论文部分内容阅读
去年金秋十月的第一天,世界的目光聚集在北京天安门广场的国庆大阅兵,聚焦在飞越天安门上空的飞机方队。美联社评我国庆阅兵展示新武器说,阅兵看飞行,飞行看“飞豹”。 “飞豹”为什么如此引人注目?因为“飞豹”是我国完全依靠自己的力量自行研制的多用途、全天候、超音速歼击轰炸机,荟萃了我国50年航空工业成就,展示了当代航空技术最新发展,是我国自行设计、自行研制、自行生产作战飞机达到一个新水平的标志;是中华民族工业的结晶,
On the first day of last autumn in October, the world’s attention gathered in the National Day military parade in Beijing’s Tiananmen Square, focusing on the aircraft side fleet flying over Tiananmen Square. The Associated Press Commented on Our National Day Parade to Show off New Weapons, Saying Parade to See Flight and Flying to See “Flying Leopard”. Why is “Flying Leopard” so compelling? Because “Flying Leopard” is a multi-purpose, all-weather, supersonic fighter-bomber developed by China solely on its own strength, a blend of China’s aviation industry achievements for 50 years, showing the latest in contemporary aviation technology Development is a sign of our own design, self-development and production of combat aircraft to a new level. It is the crystallization of the Chinese nation’s industry,