论文部分内容阅读
面对世博会,上海野心勃勃。一家又一家的豪华酒店落地上海,一个接一个的大型国际会议和展览选择这片热土,基础设施建设日新月异,无数业界精英纷纷加盟上海会展业,这一切,却并不足以证明上海的野心。让我们来看两组数字:上海为兴建世博园、系统改造城市基础设施、加快城市信息化建设等斥资30亿美元;上海世博会园区占地5.28平方公里,是世博会历史上面积最大的一届。其中,世博园的建造让世人关注,昔日的老工业遗迹正在被改造成世博会的展馆,并将永久保存。在这里,上海的光荣与梦想完美交融。
In the face of the World Expo, Shanghai is ambitious. One after another luxury hotels in Shanghai, one after another large-scale international conferences and exhibitions choose this land, the rapid development of infrastructure, countless industry elites have joined the Shanghai Convention and Exhibition industry, all this, but not enough to prove the ambition in Shanghai. Let’s look at two sets of figures: Shanghai spends 3 billion U.S. dollars to build an Expo site, reform urban infrastructure and speed up urban informatization construction. Shanghai World Expo Park covers an area of 5.28 square kilometers and is the largest one in World Expo history. Among them, the construction of the Expo Park so that the world attention, the former old industrial sites are being transformed into the Expo pavilion, and will be permanently preserved. Here, Shanghai’s glory and perfect blend of dreams.