第一个在国际联盟会议上用汉语讲演的蒋作宾

• 作 者: 王腊成
• 出 处: 纵横
• 发表日期: 1999年06期
• 关键词: 裁军会议 世界人口 瑞士日内瓦 宋教仁 黄兴 驻日公使 革命团体 革命志士 吴禄贞 革命党人

1929年3月,国际联盟(联合国的前身)在瑞士日内瓦召开了第一次裁军会议,蒋作宾代表中国政府参加了此次会议。按照规定,与会代表的大会发言均须使用英法两种语言。蒋作宾对此深感愤慨,他认为,占世界人口四分之一的中国人讲的汉语,竟然不能在国际会议上使用,这是不合理的。因此,他

In March 1929, the League of Nations (the predecessor of the United Nations) held its first disarmament meeting in Geneva, Switzerland, and Jiang Zubin represented the Chinese government at the meeting. In accordance with the provisions of the convention participants speak must use the English and French languages. Jiang Zuobin expressed his deep indignation at this. He believes that it is unreasonable for Chinese speaking in one-fourth of the world’s population to use it in an international conference. So he