莱德杯与Gleneagles跨越百年荣耀的聚会

• 出 处: 世界高尔夫
• 发表日期: 2014年09期
• 关键词: 莱德杯 Gleneagles 高尔夫 月将 心境 那种

莱德杯,全球最著名的比洞赛,荣誉与传奇的赛场;Gleneagles,高尔夫诞生地的经典球会,神秘而尊贵的球场。2014年莱德杯9月将挥杆Gleneagles,一场巅峰荣耀的对决即将登场。莱德杯与Gleneagles的结合,是一场跨越百年的约定。作为世界上最著名的比洞赛,能登上莱德杯这座巅峰荣誉赛场的人凤毛麟角,古往今来,我们只能从他们的诉说中憧憬那种惊心动魄的心境。在Gleneagles之前,莱德杯已经走过了87年的历程。

Ryder Cup, the world’s most famous match-playing, honor and legendary track; Gleneagles, golf’s birthplace of the classic club, mysterious and distinguished course. In 2014, the Ryder Cup will swing Gleneagles in September, a summit of glory will debut. The combination of the Ryder Cup and Gleneagles is an agreement dating back more than a century. As the world’s most famous match-race, can get on the top of the Ryder Cup honors venue few people, from the ancient times, we can only look forward to the kind of soul-stirring from their state of mind. The Ryder Cup has gone 87 years before Gleneagles.