论文部分内容阅读
耶穌會士卜彌格來華時已是明末清初,且在華時間也不算長,但他在众多的來華耶穌會士中是較為有名的一位。其因:一,他是天主教在南明永曆朝後期活動中的主要人物,並曾代表永曆皇室出使羅馬教廷;二,他是最早來華的波蘭人之一,而在明末清初來華的大量傳教士中,僅有三位波蘭人,另外兩個是慮安德(AndreasRudomine)和穆尼格(Nicolaus Smogulecki),可以說他們是中波兩國早期交往的先軀者。
When Jesuit Bu Mi Ge was in China in the late Ming and early Qing dynasties and was not in China for a long time, he was one of the more famous Jesuits in China. The reason: First, he is the Catholic Church in the Ming Dynasty Yongli Dynasty post-Mao activities in the main characters, and on behalf of the Yongli royal family to the Holy See; Second, he is one of the earliest to China’s Poles, and in the late Ming and early Qing Dynasty Of the large number of missionaries who come to China, there are only three Poles and the other two are Andreas Rudomine and Nicolaus Smogulecki. They can be said to be the forerunners of the early exchanges between China and Poland.