论文部分内容阅读
2006年最后一期“生活花艺”在圣诞节来临之际落下帷幕。回想这一年来,喜中有忧。喜的是花艺事业“百家争鸣,百花齐放”,呈现一派蒸蒸日上的发展势头;忧的是插花艺术仍属“阳春白雪,曲高和寡”,何时才能真正成为“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”?插花是一门高雅的艺术,离不开花艺界众多大师们的辛勤创作,同时也需要得到大众的广泛认可和支持,才能得到不断发展和繁荣。值此新年来临之际,借此一隅,谨向多年来致力于促进花艺事业发展的大师们致以诚挚的谢意,并希望你们一如既往地支持“生活花艺”,为广大读者朋友们奉献更多、更美的作品。同时也欢迎广大花艺爱好者积极参与进来,互相交流,共同提高,让“生活花艺”将我们的生活装点得更加美丽、灿烂!
The last issue of “Flower of Life” in 2006 came to an end at Christmas. Recall the past year, happy. Hi is the flower industry, “a hundred schools of thought contend, flourishing,” showing a thriving momentum of development; the worry is that flower arrangement is still “spring snow, highbrow” and when can we truly become “old Wang Xie Tang Yan, fly into the homes of ordinary people?” Flower arrangement is an elegant art, which can not be done without the hardworking of many masters in the field of flower arts. It also needs extensive public recognition and support in order to achieve continuous development and prosperity. On the occasion of the New Year approaching, I hereby give my sincere gratitude to the masters who have devoted themselves to promoting the development of floral undertakings over the years. I hope you will, as always, support the “Flower of Life” and dedicate more to our readers and friends. More beautiful work. At the same time also welcome the majority of flower enthusiasts to actively participate in exchanges and enhance together, so that “life of flowers” decorate our life is more beautiful and brilliant!