【摘 要】
：
如果居住在香港岛的南侧,那么当你周末的时候从公寓窗子望出去,就会看到各种各样的小船和游艇组成的一只舰队。其中许多都是从深水湾辗转到这里的沙滩和海湾。如果你喜欢航
论文部分内容阅读
如果居住在香港岛的南侧,那么当你周末的时候从公寓窗子望出去,就会看到各种各样的小船和游艇组成的一只舰队。其中许多都是从深水湾辗转到这里的沙滩和海湾。如果你喜欢航海的话,那么只要在这个地方住上几年,就会不再满足于在别人的游艇作大副,而要跃跃欲试地购买自己的第一只小船,尝试作船长的滋味了。几年前的我就是如此,当时我的一个朋友搬去了别处,也带走了他的小艇。我无聊地翻看着《香港》杂志,上面有许多小艇的广告,于是我心想自己是不是也该买一只呢。
If you live on the southern side of Hong Kong Island, then when you look out the apartment windows on weekends, you will see a fleet of boats and yachts. Many of them are from Sandy Bay to the beaches and bays here. If you like sailing, then as long as living in this place for a few years, will no longer be content to be the chief mate of others yacht, but to eagerly buy their own first boat, try the captain’s taste. A few years ago, I was like that, when one of my friends moved elsewhere, but also took his dinghy. I looked bored at “Hong Kong” magazine, there are many dinghy ads, so I wonder if I should buy it.
其他文献
在1975年～1994年间的肿瘤放射治疗病人中发现在治疗后1年以上发生的第二原发癌19例，照射野内5例，照射野附近7例，远离照射野部位7例，两种癌间隔时间1～4年7例，4年以上12例。根据病史特
1938年,美国著名女性作家赛珍珠荣获诺贝尔文学奖。1942年1月,赛珍珠的长篇小说《龙子》出版发行。本论文根据浪漫主义的文学理论,从探讨浪漫主义的艺术手法在《龙子》中的应
外国文学教学研究经过了曲折、漫长的发展历程。随着世界经济的全球化发展,世界文化也发生了变化。外国文学教学改革要立足全球化的思想观念,在世界范围内去思考文学,分析文
从我国自行建株的人食道癌细胞系CaEs－17野生型中分离出两株放射抗拒的亚系克隆7和克隆10，其SF2值分别为0．41、0．58和0．61。存活曲线的分析表明，与野生型比较，克隆7及克隆10的Do值差
文章报告７４例胆囊腺肌瘤病。结合Ｏｏｔａｎｉ分型，本组病例属于①弥散型，１６例（２１７％）；②节段型，１８例（２４３％）；③基底型，４０例（５４％）。本组未发现恶变者。
The article reported 74 cases of gallbladder adenomyosis. Co
“Passion as Defense” is one of the most profound themes in Yeats’later poems,Yeats’ theory of passion as defense essentially suggests the emotional commitme
文中介绍了筛检研究中确定筛检间隔的病例对照研究设计方法。应用此方法从前瞻性肝癌筛检资料中进行再抽样组成１：４匹配的病例对照，考察了阴性筛检后不同时间对肝癌死亡和发病的保
本文用ELISA法测定了51例肺癌患者血浆D—二聚体和VWF化疗前后含量。结果肺癌患者化疗前D—二聚体和VWF含量显著高于正常对照组及良性肺病组(P
2012年5月25日至28日,全国外国文论与比较诗学研究会第4届年会在北京外国语大学举行。本届年会由北京外国语大学和全国外国文论与比较诗学研究会联合主办,北京外国语大学俄语
应用MTT法检测42例癌症患者肿瘤细胞对抗癌药榄香烯的敏感性,并与其他7种化疗药物加以比较。结果表明在一定剂量范围内榄香烯对正常细胞无明显影响但有20例（占47.6％）肿瘤细胞对