论文部分内容阅读
通过对翻译教学与实践中问题翻译案例的分析与纠正,重点探讨了术语对等在专业翻译活动中的引领作用及其重要性,强调了只有首先做到术语对等,才有可能实现信息对称,从而保证译语地道且专业化。
术语对等在专业英语翻译中的引领作用
【摘 要】
：
通过对翻译教学与实践中问题翻译案例的分析与纠正,重点探讨了术语对等在专业翻译活动中的引领作用及其重要性,强调了只有首先做到术语对等,才有可能实现信息对称,从而保证译
【机 构】
：
江苏理工学院外国语学院
【出 处】
：
职教通讯
【发表日期】
：
2013年33期
其他文献
要管理好现代学校、必须重视组织内外的沟通。没有沟通，就没有管理。沟通具有传递信息、调节人际关系、激励、协调、心理保健、改变人的态度与行为等功能。作为学校领导既要重
目的 探讨不同排卵方案、子宫内膜厚度及类型、不同授精时机对宫腔内夫精人工授精（AIH）的临床妊娠率（CPR）的影响.方法 选择2009年至2016年度因不孕症原因至苏北人民医院进行AIH治
介绍了新能源汽车技术服务技能大赛概况,从新能源汽车技术服务技能大赛促进教学内容的改革、教师水平的提升、学生能力及素质的提高三个方面阐述了教学改革情况。
目的探讨并分析自然周期和促排卵周期宫腔内人工授精效果。方法选取2010年1月-2012年1月期间在我院进行宫腔内人工授精治疗的110对夫妇,根据是否使用促排卵药物,分成自然周期
在固有的"四化同步"发展战略中,积极的推进农业物联网的应用拓展,针对于农业信息化和农业现代化的构建中具有着重要的意义和积极作用。农业是物联网技术应用的重点领域之一,
针对当前我国及世界洪涝干旱灾害频繁发生的特点，搜集了我国近５００年来天文、气候、水文、生物等各种异常现象的发生，后期相对应的均有特大洪灾５０例，供地球科学工作者、灾害科学工作者
随着物联网技术的不断开发和应用,对其相关企业的协同创新工作也提出了很高的要求,因为只有全面加强协同创新,才能提升物联网企业综合竞争能力,推动整个行业的快速发展。本文
在全面分析土压平衡式盾构施工过程中影响周围土体变形各主要因素的基础上,提出一种能够综合考虑各种因素的盾构施工三维非线性有限元模拟方法,通过对某地铁隧道盾构施工过程
采用流场分析软件ANSYS CFX对核主泵在不同空化工况下的水动力特性进行数值模拟分析，利用Morlet小波变换和快速傅里叶变换对相应数据进行处理分析。结果表明：气体含量随压力的
通过对我国现代气候条件下发育的22个土壤剖面发育指标的分析，运用相关性分析方法建立了土壤发育指标与气候因子的关系一转换函数，并将之运用于辽宁朝阳凤凰山古土壤剖面古气候