论文部分内容阅读
大家知道,在“In the afternoon,we are inanother part of the city,full of poor quar-ters.”这个句子里,quarters是指“住宅”的意思。然而,quarters在不同上下文里的词义是多种多样的。这里,试把其主要的用法归纳为三种: 一、quaters是quarter的复数,原指“任何事物的四分之一”,但在不同句子里又有不同的译法,如: