论文部分内容阅读
8月17日,中国出口信用保险公司与宇通企业集团在郑州正式签署了战略合作协议。河南省政府史济春副省长、商务部机电司石永红处长以及省商务厅、郑州海关、外汇管理局河南分局、省商检局、省政府口岸办、郑州市政府等政府部门和新闻界的代表应邀出席了签字仪式。中国出口信用保险公司总经理助理周纪安先生与宇通企业集团总裁汤玉祥先生出席仪式并在协议书上签字。根据该协议,中国信保将“优先考虑支持宇通集团发展海外业务,特别是其自营的‘自有品牌’的海外业务,及时提供包括短期出口信用保险、融资、担保、海外投资保险、国内贸易信用保险等全方位服务等在内的全方位服务支持,帮助实现宇通集团海外业务的持续、健康发展。”这是中国首家汽车企业与国家政策性金融机构就海外出口业务签署战略合作协议,标志着中国汽车行业的出口进入新阶段。
On August 17, China’s export credit insurance company and Yutong Enterprise Group formally signed a strategic cooperation agreement in Zhengzhou. Mr. Shi Jichun, Vice Governor of Henan Provincial Government, Mr. Shi Yonghong, Director of Electrical and Mechanical Services Department of Commerce, as well as representatives of government departments and press such as Provincial Department of Commerce, Zhengzhou Customs, Henan Branch of SAFE, Provincial Commodity Inspection Bureau, Port Authority of Zhengzhou, Zhengzhou Municipal Government Attended the signing ceremony. Mr. Zhou Ji’an, Assistant General Manager of China Export & Credit Insurance Corporation and Mr. Tang Yuxiang, President of Yutong Enterprise Group attended the ceremony and signed the agreement. According to the agreement, China CITIC Bank will “give priority to supporting Yutong Group’s overseas business development, especially its own proprietary ’own-brand’ overseas operations and provide timely services including short-term export credit insurance, financing, guarantee, overseas investment insurance, domestic trade Credit insurance and other full-service support services, including Yutong Group to help achieve sustainable and healthy development of overseas business. ”This is the first Chinese auto companies and state policy financial institutions on the export business signed a strategic cooperation agreement, It indicates that the export of China’s auto industry has entered a new stage.