论文部分内容阅读
九日山以风景秀美、古迹众多而闻名于世,山高80余米,有东、西、北三峰环拱,现存主要胜迹有八戒石、翻经石、高士峰、老佛岩、姜相峰、姜相墓、陀罗尼经幢等。九日山最突出和最珍贵的是摩崖石刻,在东西两峰的摩崖上,有宋至清的题刻75段,其中有反映海外交通的13方祈风石刻,记载了从北宋崇宁三年(1104年)至南宋咸淳二年(1266年)泉州郡守偕市舶官员为“番船”祈风,预祝一帆风顺、满载而归的史实。
Mount Jiri is famous for its beautiful scenery and numerous monuments. The mountain is over 80 meters high with the east, west and north peaks and three major peaks. The main existing extant are the Bajie Stone, the Stone, the High Mount, the Old Buddha, Jiang Xiangfeng, Ginger tomb, Dharani and other buildings. Nine hills most prominent and most precious is the cliff stone, in the cliffs of the two peaks, there are 75 inscriptions Song Zhiqing, including 13 overseas stone square stone prayer, recorded from the Northern Song Dynasty Chongning three years ( 1104) to the Southern Song Xianchun two years (1266) Quanzhou County Shou Kai City officials for the “Fan Boat” praying wind, I wish all the best, full of return and historical facts.