论文部分内容阅读
《小淘气尼古拉》是两位法国大师合作的作品。戈西尼的故事加上桑贝的配图,让这部儿童文学作品充满了法国人的浪漫与幽默。尼古拉是一个一年级的小学生,他和一群天真烂漫的同学每天制造着让成人头疼不已的麻烦事件。但这些麻烦恰恰表现了儿童活泼的天性和他们对世界的好奇与探询。《小淘气尼古拉》由几十个相互间没有必然联系的小故事组成。这些故事有校园中司空见惯的活动,如“拍照”“检查身体”“足球比赛”“午
”Naughty Nicola“ is a collaboration of two French masters. The story of Gossini together with the map of Sombrero made the children’s literature full of French romance and humor. Nikolai is a first-year primary school student who, together with a group of naive classmates, creates daily headaches for adults. However, these troubles precisely reflect the lively nature of children and their curiosity and inquiry into the world. ”Little naughty Nikolay“ consists of dozens of little stories that are not necessarily related to each other. These stories are commonplace activities on campus, such as ”photo “ ”check body “ ”football match “ ”afternoon