论文部分内容阅读
以Haliday&Hasan的语篇衔接理论为支撑,以付悦、宋兆霖、冯小晏、黄源深的《简?爱》中译本为研究对象,考察其中对衔接手段的处理,总结原文中不同衔接手段在中文里的处理方式.通常的处理方式为保留衔接方式,解释内容以及转换衔接方式.
《简?爱》四个译本衔接手段对比研究 ——以第九章为例
【摘 要】
：
以Haliday&Hasan的语篇衔接理论为支撑,以付悦、宋兆霖、冯小晏、黄源深的《简?爱》中译本为研究对象,考察其中对衔接手段的处理,总结原文中不同衔接手段在中文里的处理方式.
【机 构】
：
武汉工程大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
摘 要： 电厂施工建设中，锅炉的安装质量起着至关重要的作用。在对于锅炉检修中，发现引发锅炉故障最大的问题是爆管与泄露。电厂锅炉爆管或泄露之后会导致锅炉内水位无法维持从而引发锅炉事故，进而影响电厂的运行。在对电厂锅炉的检修过程中因注重对产生问题的原因进行分析从而总结预防措施，以预防性维修理论指导实践操作，并从实践操作中不断总结经验，丰富预防性维修理论，从而有利于及时、快速的解决锅炉问题，保障电厂安全
随着舞蹈人类学研究的发展,舞蹈学理论研究更加注重人类学、民族学视角切入.“反排木鼓舞”是贵州省台江县方召乡反排村广为流传的一种传统祭祀舞蹈.新时代背景下,“反排木鼓
学籍档案管理是中职学校教学管理工作中的重要部分.正确认识学籍档案,加强学籍档案管理,对提高中职学校管理水平有着的巨大的促进作用.笔者认为中职学校对学籍档案的作用认识
社会主义核心价值观的提出为各个行业的发展提出了明确的规划,对于高校建设而言应该有清醒的认识,以社会主义核心价值观作为思想指导,引导高校建设向着积极的方向迈进,高校思
【摘要】目的：探究在老年呼吸道感染患者中采用左氧氟沙星和头孢他啶的治疗效果观察。方法：现随机选取2016年2月至2018年1月我院呼吸内科收治的老年呼吸道感染患者120例作为分析对象，并将所有调查对象随机分为对照组和实验组各60例，其中对照组的患者采用左氧氟沙星进行治疗，实验组的患者采用头孢他啶进行治疗，对比实验组和对照组患者临床治疗结果，并且观察实验组和对照组患者的不良反应。结果：实验组的治疗有
《亚瑟王之死》为托马斯·马洛礼集英法两个版本的亚瑟王骑士文学作品编撰而成,同时也是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著.仔细阅读文本后发现,作者在该书中对人物外貌
摘要：结合装饰壁毯材料与工艺的独特技法，详细分析装饰壁毯设计本身与空间层次表现，不仅了解装饰壁毯设计本身的表现方式，也能掌握装饰壁毯与其所在空间环境之间的关系。 关键词：装饰壁毯；空间层次；创新 一、装饰壁毯的概述 装饰壁毯是软装饰设计中非常重要的组成部分，同时它也是一种重要的纤维艺术表现形式。装饰壁毯起到了至关重要的作用。 在实用功能方面，装饰壁毯因其材料与工艺的特殊性，具有吸尘、隔音等
华为和中兴在国际信息通讯公司里分别排名第二和第五，而现在，它们都被美国市场关在大门外。华为随后发表声明，谴责美国调查小组的地方保护主义倾向。华为对外事务部副总裁威廉·