论文部分内容阅读
基于经济简明原则思想,该文从信息处理与认知思维角度出发,对从企业外宣材料英译中存在的各种冗余信息进行剖析,以期总结归纳出一个更具操作性和阐释性的分类标准。通过对外宣的翻译策略的探讨,该文旨在提高对外宣传英译文字表达的质量,提升对外宣传英译的最佳社会效度。
从“经济简明”原则看企业宣传英译的最佳效度——兼论的冗余信息的类型与操作理据
【摘 要】
：
基于经济简明原则思想,该文从信息处理与认知思维角度出发,对从企业外宣材料英译中存在的各种冗余信息进行剖析,以期总结归纳出一个更具操作性和阐释性的分类标准。通过对外
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
<正>哈萨克斯坦"萨姆伽乌"集团土地、冶金与选矿科学研究中心的副主任彼得·普列哈诺夫是制订哈2008～2025年水资源一体化管理制度工作小组的成员之一,他对哈萨克斯坦水资源的
简略介绍了 QPSK,π/ 4 - QPSK调制方法及基于此的π/ 4 - DQPSK调制方法 ,就 π/ 4 - QPSK的调制电路原理与实现作了概述 ,并针对 π/ 4 - QPSK调制方法的优点及其性能与 GM
<正>疼痛是与组织损伤或潜在的组织损伤相关的一种不愉快的感觉或情感经历。急性疼痛是一种保护性信号,提醒人们避免进一步损伤。慢性疼痛常损害患者的生理功能和行
案例分析即是提供某一地区的背景材料,提出地理问题,让阅读者根据问题从背景材料中提取有效信息,利用所学地理原理和生活经验提出解决问
The case analysis is to provide b
采用硅胶色谱、高效液相制备色谱对产自云南呈贡的玫瑰花进行分离、纯化化学成分,通过UV、IR、MS、NMR等波谱方法进行结构鉴定.分离得到了8个苯丙素和苯乙醇类已知化合物,分
<正>昆明地处东亚—澳大利西亚和中亚—印度候鸟迁徙通道上,是南来北往候鸟迁徙的停歇繁殖地或越冬地,目前昆明记录鸟类已达300多种,红嘴鸥更是昆明的常客。自1985年11月红嘴
初中地理，学生难学、教师难教，原因众多，但地理学科内容抽象、脱离生活实际、理论空洞是重要的原因。地理教师有责任让地理学习更简单、更有趣，实物演示就是一种可操作的有效方法