论文部分内容阅读
现在广大青年,急欲继承先人文化遗产,从中汲取丰富养料。但是由于古汉语词义的演变,以及对历史知识和古代生活知识缺乏了解,阅读时困难很多。中华书局出版的《古典文学普及读物》,基本上能帮助我们扫除这个障碍,为读者打开了方便之门。在出版说明里,编者说,这套读物“按照作品的形式和内容:分别采用选注、选译,改编或改写……加工方面,要求符合读者的需要,因此解释、说明、翻译和编写所用的文字,力
Now the majority of young people, anxious to inherit the ancestral cultural heritage, learn from them rich nutrients. However, due to the evolvement of the meanings of ancient Chinese and the lack of understanding of historical knowledge and ancient life knowledge, reading is much more difficult. The publication of “Popular Literature of Classical Literature” published by Zhonghua Book Company basically helps us to clear this obstacle and opens up a convenient door for readers. In the press statement, the editors said that this set of books "is based on the form and content of the work: selective selection, translation, adaptation or rewriting, respectively ... processing is required to meet the needs of the reader and therefore used in explanation, explanation, translation and compilation The text, force