论文部分内容阅读
文化差异会使得跨文化交际产生困难、误解和矛盾.对文化差异必要的了解在成功地进行跨文化交际中起到重要的作用.本文归纳分析了文化差异在语言使用中的表现及造成误解和误译的原因,提出了进行跨文化交际应具备的基础.
英汉对比与文化差异——浅谈跨文化交际中的语言差异引起的误译
【摘 要】
：
文化差异会使得跨文化交际产生困难、误解和矛盾.对文化差异必要的了解在成功地进行跨文化交际中起到重要的作用.本文归纳分析了文化差异在语言使用中的表现及造成误解和误译
【机 构】
：
河北理工学院,防灾技术高等专科学校
【出 处】
：
防灾技术高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
综述了近年来在紫杉醇类似物构效研究中的最新进展,按照紫杉醇的A,B, C,D环修饰的顺序总结了新得到的40余种紫杉醇类似物结构与其生物活性之间的关系.
采用乙醇/苯为反应溶剂,以α-炔醇为反应原料,氯化铜为卤化剂,立体专一性合成(E)-2,3-二卤-2-丁烯-1,4-二醇及其衍生物.分离产率为100%,粗产品纯度即可达98%(GC).
王晓斌(以下简称王):翁老师,每次一见到您就想笑!就会想到您有趣的节目《我跟你说》,怎么样?先想给读者们来一段“我跟你说”,说说您是怎么走上曲艺之路的?翁仁康(以下简称翁
海绵城市是指城市能够像海绵一样,在适应环境变化和应对自然灾害方面具有良好的“弹性”,下雨时下垫面能有效地吸水、蓄水、渗水、净水,需要时又可适当的将蓄存的水“释放”
通过制作多媒体课件,探讨提高<电机拖动基础>课程教学效果的尝试及现代化教学手段对教学影响的重要性、必要性和实际运用中需要注意的问题.
“八八战略”实施15年来,杭州的经济能保持快速、健康的发展,经济质效持续提升,其中一个重要原因就是坚持规划建设产业发展新平台,为不同阶段的经济发展提供了坚实的支撑功能
本文通过对我国目前高职高专大学生就业形势的全面分析,站在教育思想与时俱进的高度,论述了我国高职高专教育以市场为杠杆,以就业为导向的必然发展态势,阐述了目前我国高职高
本文阐述了校运动队科学管理运动员的方法,用于充分调动运动员的积极性、创造性,争取好的运动成绩,培养运动员的优良品质,为训练和比赛提供有益的帮助.
当前，全球经济依然是迷雾笼罩，这种前景的不明朗对国际市场带来的多是非正面影响。安永公司最新发布的一份调查报告显示，在过去的一年里，全球采矿与金属行业并购市场受经济不确定