【摘 要】
：
作为一座日益国际化的城市,深圳在很多公共场所都启用了双语标识。但经常有市民反映,我市公共场所不少英文标识错误百出,有损城市形象。连日来,记者在深圳街头实地调查证实,
论文部分内容阅读
作为一座日益国际化的城市,深圳在很多公共场所都启用了双语标识。但经常有市民反映,我市公共场所不少英文标识错误百出,有损城市形象。连日来,记者在深圳街头实地调查证实,公共标识英文翻译错漏多的现象在一些地方的确存在。
As an increasingly cosmopolitan city, Shenzhen has bilingual signage enabled in many public places. However, there are often people who reflect the city’s public places a lot of errors in English logo, detrimental to the city’s image. In recent days, a survey conducted by a reporter on the streets of Shenzhen confirmed that there are many mistakes in English translation of public signs in many places.
其他文献
中国是洪涝灾害发生频繁，灾害损失严重的国家之一，减轻洪涝灾害是我国社会经济发展的一项必不可少的重要工作。近些年，地理信息系统已在水利设施管理的有关信息服务领域得到应用
文学理论教材的编写,一直是我国高等院校文学理论教学与研究工作者积极从事的一项基本建设。最近,我们读到了王元骧教授的新著《文学原理》(1989年4月浙江教育出版社出版)。
本文分析了带有垫层的蜗壳及其外围钢筋混凝土联合承载结构，设定了一个计算模型，用三维有限元方法对某一工程蜗壳与外围混凝土结构进行了计算，计算结果和观测值较为一致。
In t
<正> 为了迎接1992年全国社会学学术年会的召开和推动天津市社会学研究的进一步发展,天津社会学学会于1992年元月11日召开了1991年学术年会。理事长王辉同志主持了会议,副理事长兼秘书长苏驼同志作了工作报告。与会同志围绕“当前中国社
目前，中国进出口额已占到GDP总量的近４０％，对美国市场的依赖度很大，因此不可能从９·１１这场世纪灾难中完全脱身。拿皮革制鞋行业来说，中国已成为世界上重要的皮革制鞋生产大国。据海关总
为提高湖北省铸造行业技术水平和管理水平,提高铸件质量和降低生产成本以适应国内外市场的需求,湖北省铸造协会于2003年11月24-27日在宜昌市三陕工程大酒店召开铸造生产技术
去年秋,第三届“中国图书奖”评奖在京揭晓,在全国200多家出版社的200多种候选书中,评出获奖图书9种。中山大学出版社出版、中山大学哲学系青年教师李宗桂著《中国文化概论
“龙车凤辇进皇城……”听着音响里播放王玉敏先生演唱京剧《打龙袍》的精彩唱段,感到既熟悉,又亲切。4月11日,在北京段祺瑞府遗址的“瑞府戏苑”内举办了一场纪念著名艺术家
截止到２００１年３月２０日 ,伊朗有望出口７０００多ｔ对虾 ,与１９９９年同期比提高约５０%。据伊朗渔业组织业内人士说 ,２０００年伊朗对虾出口额达到４０００～４５００万美元。到现在为止 ,对虾上岸量达２７００ｔ,是１９９９年的５倍。现伊朗养殖对虾产量
上月中旬,我给《管理工程师》主编电话中说,想写这篇稿子。刚好在去年12月28日,他来广东营销沙龙讲座,我们又说起此事。主编说,这样文章可给3种人看。 第一,给打工者看。看看