论文部分内容阅读
不久前，从朋友那里读到一本由中国《文汇报》常驻巴黎记者郑若麟用法文撰写的（（和你一样的中国人》一书（下称《和》，目前尚无中文译本）。读完原文后，不禁拍案叫绝。对“法语世界”读者来说，该书不啻是了解和研究中国的一阵“及时雨”，一捧“雪中炭”。作者以中国上海人特有的“润物细无声”般的细腻、耐心、周到，不仅解答了西方人对中国的各种疑问、猜测，甚至舒缓了一些西方人对华的愤懑乃至仇视情绪。这样看来，（《和》自2012年秋在巴黎出版后一再加印，在法语世界对一本有关中国的书“好评如潮”，也就不难理解了。