论文部分内容阅读
这座位于美国东海岸的城市是“美利坚杯”帆船赛的主赛场之一。在历史上,这里已经承办过多次帆船大赛,让我们迎着微咸的海风,重新来认识这个名副其实的帆船之乡。在纽波特(Newport)与法国之间,有一段与水手息息相关的古老的历史。一条隐形的纽带将法国与美国罗德岛州的这个壮观的海港联系在了一起。一段古老的水手历史谈到这座港口,我们首先会想到的便是沉重的大麻缆绳,还会想起那些为罗尚博伯爵的船只辛勤忙碌的装运工人。1780年,罗尚博伯爵从这里登陆美国,与拉法耶特
This city on the east coast of the United States is one of the main stadiums for the “America Cup” regatta. In history, here have hosted many sailing competitions, let us greet the salty sea, come back to know this truly sailing hometown. Between Newport and France, there is a long history of sailors. An invisible bond links France with this spectacular harbor in Rhode Island, the United States. An Ancient Sailor’s History When it comes to this port, the first thing we will think of is the heavy hemp cable and the shippers who are hard-working on the ships of Count Rochester. In 1780, Count Rochambert landed here from the United States, with Lafayette