论文部分内容阅读
大学校训是一所大学特有的文化和历史的简练表达，也是大学精神和办学理念的集中体现。本文以功能主义翻译目的论为理论依据，以西藏民族学院校训的翻译为例，对大学校训的翻译进行了探讨。本研究认为，为了实现校训翻译的目的，校训的翻译应适当采取以归化为主的翻译策略。
论大学校训的翻译——以西藏民族学院校训翻译为例
【摘 要】
：
大学校训是一所大学特有的文化和历史的简练表达，也是大学精神和办学理念的集中体现。本文以功能主义翻译目的论为理论依据，以西藏民族学院校训的翻译为例，对大学校训的翻译进行
【机 构】
：
西藏民族学院外语学院
【出 处】
：
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
一些现行大学化学教材,在配平化学方程式时,对含有中圆点的化学式的处理不当,使得化学方程式出现错误。就存在问题,分析了原因,给出了正确表达与改进措施。
铁-卟啉体系是生物体内众多重要氧化还原酶的活性中心。卟啉作为大环共轭配体,与中心铁原子的配位情况较小分子配合物复杂。其氧化还原反应的机理研究表明该过程中存在许多带
在妊娠期间因个体的代谢状况、激素水平、血容量和血流动力学的改变,会导致心律失常发生率的增高.虽然妊娠期心律失常大多数为良性,但有少数孕妇可能在妊娠期出现进展而恶化,
在经济转轨、社会转型背景下,西藏地区刑事纠纷——作为社会矛盾最激烈的表现形式,呈现出新动态、新规律。而传统的用藏族习惯法解决刑事纠纷这一巨大的历史惯性,与国家《刑