论文部分内容阅读
1975年,我在阿根廷一所寄宿学校教英语。那年寒假,我去乌拉圭旅游,在海滩上偶然发现了一只浑身沾着油污的企鹅,这是在一次原油泄漏事故中幸存下来的企鹅。我看它一副可怜巴巴的样子,就把它带回了旅馆,给它洗澡,喂了几条小鱼。它很快与我熟悉了,我给它起名叫朱安,并且把它带回了学校。我把朱安养在了卧室外面的阳台上,那里有阳光、有荫凉。每天都有孩子来看它,一个名叫迭戈的玻利维亚籍男孩更是一有空就来看企
In 1975, I taught English at a boarding school in Argentina. That winter vacation, I travel to Uruguay, on the beach accidentally found a greasy penguin, which is a penguin survived a crude oil spill. I saw it as a pitiful way, took it back to the hotel, gave it a bath, fed a few small fish. It quickly got acquainted with me, and I named it Angie and brought it back to school. I kept Zhu on the balcony outside the bedroom, where there was sunshine and shade. Every day there are children to see it, a Bolivian boy named Diego is more free to see the business