论文部分内容阅读
奥迪正在为勾勒未来而紧张忙碌着。在近两年随着混合动力版Q5上市、混合动力A8以及A1e-tron电动概念车的面世,奥迪为我们规划的蓝图已经越来越清晰了。奥迪董事会主席鲁珀特·施泰德是这样描述他们的计划的:“在未来我们的顾客可以从越来越多的驱动技术中进行选择。我们将以最恰当的方式将电力同我们的高效TDI、FSI发动机协同运转起来(即混合动力技术),在混合动力汽车之后我们还会有全电动汽车提供给消费者。我们已经意识到,电动技术在未来将成为主导技术,正如‘quattro’成为奥迪全轮驱动的代名词一样,
Audi is busy with sketches for the future. In the past two years with the hybrid version of the Q5 market, hybrid A8 and A1e-tron electric concept car is available, Audi blueprint for our planning has become more and more clear. Rupert Stadier, chairman of the Audi Board of Directors, described the plan as follows: ”In the future, our customers will be able to choose from a growing number of drive technologies and we will work with us in the most appropriate way Efficient TDI and FSI engines work together (hybrid technology), and after the HEV we also have all-electric vehicles available to consumers.We have come to realize that electric technology will become the dominant technology in the future, as the ’quattro’ As synonymous with Audi all-wheel drive,