【摘 要】
：
假如你的同事非常幸运地拥有自己的办公室,那么,你现在又多了一条羡慕他们的理由。一项新的研究发现,与在较安静的环境中工作的人相比,在嘈杂的开放式的办公环境中工作的人
论文部分内容阅读
假如你的同事非常幸运地拥有自己的办公室,那么,你现在又多了一条羡慕他们的理由。一项新的研究发现,与在较安静的环境中工作的人相比,在嘈杂的开放式的办公环境中工作的人紧张激素会增加,并且更有可能工作几个小时就精疲力竭。
If your colleagues are fortunate enough to have their own office, then you now have another reason to envy them. A new study found that people who work in a noisy, open office environment have increased stress hormones and are more likely to wear out after working hours in a quieter environment.
其他文献
大脑是人的行为和情绪的司令部。这则报道让我们了解大脑不同的部位有不同的“辖区”,比如,热恋中的人,大脑的limbic(边缘的)region就容易被激活,而反之,有的部位,如the neoc
译者点评:看来经济繁荣时你若被捧到炙手可热的时代浪尖,也难免在经济低迷时让你品尝被冷落的寂寞,这难道是不可抗拒的劫数吗?且看今日美国 X 代人的处境。
Translator Comm
人类是孤独的,遥望夜空,星汉灿烂!然而,茫茫宇宙,只有地球,是一个生机勃勃、各种生命繁衍不息的星球。Jupiter(木星)有一颗卫星,叫Europa(木卫二),其体积与地球相仿。从Galil
亚克力材料学名为甲丙烯酸甲酯，厚度在1-100mm。特点是透明度高，宛如水晶，有“塑料皇后”之美誉。主要用于飞机舱门、坦克了望口及生产浴缸等各行业。亚克力吸塑成型机是利用真空热成型原理，研制的一种新型的凸凹字(图形)成型设备，其产品广泛用于户外广告等标牌制作领域。 市场分析： 亚克力吸塑字(灯箱)满足了商家兼顾白天与夜间效果，色彩艳丽，能提供个性化服务，又能统一标准尺寸，统一配送等诸多
①Xiao Li:Didyou“drive at night ”(=worklate into the night)yesterday?③ Mike:Xiao Li,are you kidding? I don’t have even a driving license,so how couldI driv
产品简介: 口香糖胶渍对环境及织物的污染危害性是世界性难题。经过研究发现,该清洗剂中含有的机物质对香口胶有特别的溶解能力,解决了口香糖因粘性而难于清洗的问题。本系列
确定招商目标定位连锁企业招商第一步就是要“自我定位”,即要回答“我是谁,我为谁,我能做到什么”。连锁企业招商自我定位中的“我是谁”是指: 产品定位:产品是“半老徐娘”
[参考译文]袋鼠在许多正式文件中被认为是澳洲精神的象征与标志。袋鼠有50多个种类,这里介绍3种典型的袋鼠:生活在西部干旱地区、体型较大(身高大约1—2米)、身披红色皮毛的
你是否精通有关锁的技能?如果精通,美国中央情报局正想要你呢。“中央情报局正在物色锁匠,他们将与美国精英一道执行对国家至关重要的任务,”中央情报局最近在其网站www.cia
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.