论文部分内容阅读
莫言作品在国外广泛传播的原因一方面在于莫言本身的文学素养和实力,另一方面则是效果极佳的翻译工作.本文研究了莫言作品英译文本的译介及翻译模式,并进行了深入思考,提出了几点自己的看法以供他人参考.
莫言作品英译文本的译介及翻译模式研究
【摘 要】
：
莫言作品在国外广泛传播的原因一方面在于莫言本身的文学素养和实力,另一方面则是效果极佳的翻译工作.本文研究了莫言作品英译文本的译介及翻译模式,并进行了深入思考,提出了
【机 构】
：
武昌理工学院文法与外语学院
【出 处】
：
读写算（教师版）：素质教育论坛
【发表日期】
：
2016年40期
【基金项目】
：
此文是省教育厅人文社科指导性项目《中国文学走出去的译介模式-对莫言作品英译文本的译介及翻译模式研究》的成果.项目编号：16G165,文件批号：鄂教思政函【2016】5号.
其他文献
本文采用微波水热法成功制备出GO/BiOI复合材料。通过X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)对制备的样品进行了表征。以罗丹明B(Rh B)为目标污染物,研究了GO/Bi OI在可见光照射下降
针对分布式风力发电能源并入配电网之后,系统消纳能力不足、风电利用率不高的问题,本文提出将风电消纳与配电网重构相结合的新型消纳方式。考虑负荷的不确定性,风电出力的波
一批兼职心理咨询师,一支职工幸福教练员队伍,7个综合性心理疏导中心和各单位普遍建成的幸福工作站……十多年来,山钢股份莱芜分公司深入贯彻党中央要求,顺应时代发展需求,立
短时强降水是导致城市内涝和山洪、滑坡等灾害的重要原因,其突发性强,局地性明显,预报难度大,是强对流天气业务预报的重点和难点之一。本研究利用2011—2018年江苏省国家气象
配置服务端 首先从网上下载最新版本的Trojan NunKs，为了方便进行操作我选择的是汉化版。下载完成以后进行解压，可以看到一个客户端程序和一个服务端程序。现在运行文件夹中的客户端程序，来进行服务端程序的配置操作。点击窗口上方的“配置服务端”按钮，在弹出的窗口选择文件夹中的服务端文件，这时就可以在客户端窗口看到配置选项了。Trojan Nunks木马的配置选项非常的少，只包括连接地址、连接
1922年是中国工人运动首次蓬勃开展的一年,同时也是中国工会组织广泛发展的一年,因而这一年被称为"中华劳动运动纪元年"。1921年3月6日,香港海员在积极分子苏兆征、林伟民的
目的探讨不同口腔护理频率对气管插管机械通气患者呼吸机相关性肺炎(VAP)的影响结果,为气管插管机械通气患者口腔护理频次提供循证依据。方法选取2017年1月—2020年4月徐州市
《铸造设备与工艺》杂志,1979年创刊,双月刊,国家级科技期刊。由太原科技大学主办,国内统一刊号CN 14-1352/TG,国际标准刊号ISSN1674-6694,为国内外多家权威数据库和检索系统
采用真空感应熔炼结合气雾化的方式制备BNi52MnCoNbSiFeB合金钎料粉末,分析了不同粒径粉末的微观形貌与组织,表征了该合金钎料粉末的成分和熔化温度。结果表明,通过精确控制