论文部分内容阅读
文化有时候是一道墙,但有时候是一座桥。在城市发展的进程中,设计让城市之间敞开了心扉。在欧洲,我们有着光辉的过去,有着很好的设计传统,这也指导了我们未来的发展.我觉得上也是如此,上海有着年轻的设计师,同时这个城市也有着很深厚文化的底蕴。很多优秀的设计师成长于这个城市,所以意大利跟中国的文化是有相似之处的。我们需要这些新鲜的血液,这些不断冉冉上升的设计之星支持我们的设计发展。所以我们与上海市政府合作的创意合作交流计划是非常有意义的一个合作项目。对于中意之间在设计领域的合作,我们有三个大方向:第一是培训和教育。在佛罗伦萨,教育并不只是从技术层面
Culture is sometimes a wall, but sometimes it is a bridge. In the process of urban development, the design has opened up the heart between cities. In Europe, we have a glorious past and a very good design tradition, which guides our future development as well. I think so too. Shanghai has a young designer. At the same time, the city has a profound cultural heritage. Many good designers have grown up in this city, so there are similarities between Italy and Chinese culture. We need these fresh blood, these rising stars of design support our design development. Therefore, our cooperation plan with Shanghai Municipal Government for creative cooperation and exchange is a very meaningful cooperation project. There are three general directions for the cooperation between China and Italy in the field of design. The first is training and education. Education in Florence is not just about technical