论文部分内容阅读
<正> 人们的修辞活动是一种人际活动。构词作为一种修辞手段,毫无疑问,首先应该是该语言群体乃至整个语言社会在长期修辞实践中所形成的一种习性。这些手段应该具有稳定性和社会性,如果不是这样,也就无法传递任何修辞信息,语言的社会交际功能也无从谈起。例如,俄语表示主观情志的后缀可以用来表示褒贬爱憎,使用这种后缀是生动口语的一大特征。这些后缀在当代俄语中获得了多种新的修辞应用。如使用表小词缀来造成一种无拘束的谈话气氛:在服务行业里这类表小形式更是广泛使用,似乎正在发展成为一种礼貌用语:(这是您要的白兰地。)