坚持军民融合 谋求军地共赢

• 作 者: 邓庆红
• 机 构: 天津市大港区人武部,
• 出 处: 华北民兵
• 发表日期: 2009年01期
• 关键词: 融合式 国防建设 武装工作 人武部 后备力量建设 预备役人员 双重历史任务 中国特色 安保任务 区域发展

胡主席指出:“要进一步探索统筹经济建设和国防建设的内在规律,坚持经济建设与国防建设协调发展方针,走出一条中国特色军民融合式发展路子。”人武部作为军地的桥梁和纽带,肩负着军地融合式发展的重要职责,必须着眼形势任务的需要,在实践中积极探索军民融合式发展路子,为开展武装工作注入新的活力。

President Hu pointed out: “We must further explore the inherent laws governing the co-ordination of economic construction and national defense and adhere to the principle of coordinated development between economic construction and national defense so as to get out of a fusion path of military and civilian integration with Chinese characteristics.” " Shoulder the important responsibility of military integration and development, we must take the needs of the situation and tasks into consideration. We should actively explore the path of integration of civil and military development in practice and inject new vitality into the armed work.