【摘 要】
：
英语国家的民族思维形式及其语言表达方式与我国是有很多不相同的。在翻译时，东西方两方我们都应该充分去解析去了解。我们所追求的是灵敏而准确地感知原文的意思、表达原文的
论文部分内容阅读
英语国家的民族思维形式及其语言表达方式与我国是有很多不相同的。在翻译时，东西方两方我们都应该充分去解析去了解。我们所追求的是灵敏而准确地感知原文的意思、表达原文的概念，要做到这一点，绝不是依靠英汉两种语言形式的简单的对等。基于中西文化的巨大差异，译者不仅要了解出发语的文化背景，还要熟谙目的语的语言文化。
其他文献
在高中阶段语文这门学科的重要性仍然不容忽视，作为一门人文学科，高中语文的教学需要教师的耐心指导，同时也需要学生的全力配合。高中语文是培养学生人文素养和科学文化素质的重
黄仁宇（1918年～2000年1月8日），湖南长沙人，曾从戎于抗日战争和国共内战期间的国民党军队，后赴美求学，密歇根大学历史博士，以历史学家、中国历史明史专家，“大历史观”的倡导者而为世人所知。著有《万历十五年》《中国大历史》等畅销书。 在我的记忆里前面的一段，大概从小到我上初中的一段没有母爱的印象。虽然妈妈常用“一身干一身湿”的湖南土话形容养育我的艰难，但是结论总是我和她“娘崽不和”。有时候说
又一个儿童节即将到来,这无疑是我们每个孩子心中最大的节日.走廊上,不时听到同学们叽叽喳喳的讨论声,他们的小脸蛋上洋溢着喜悦.而此时的我,正忐忑不安地站在老师的办公室里
音乐不仅能够陶冶幼儿园小朋友的情操，而且还能够有效促进学生的健康成长。如何更加有效的开展幼儿园的音乐教育，是每一个幼儿园音乐教师应该思考的问题，本文就有效开展幼儿园音
没有专业知识,没有太多阅历,但如果我想,我就是哲学家.rn读了《周国平散文精选》,我发现人生的各个角度上都有深度,而这些深度并不在我的头顶上空,并不是只能叫人仰望,它们可
高中生物，是在高中阶段很重要的一门基础课程。学生的生物成绩的高低，直接影响了学生的综合成绩。同时，高中生物也是一门实验性课程，这就意味着，传统的教学方法并不完全适用于生物
新课程改革的主旨本就在于使学生回归于生活，提升其综合素养，促进学生的个性化发展，追求生活的真谛，使学生在轻松、愉悦、生活化的课堂氛围中掌握信息技术。然而，受传统教学观念等
俗话说“三天打鱼,两天晒网”“吃了又睡,睡了又吃”,说的就是我这种懒妞.只要一到假期,我便如松鼠过冬似的赖在家里,似古代大家闺秀般地足不出户,甚至有时候连床也不想下.常
今天的天气出奇地热,我从冰箱里拿出两个大大的苹果,将其中一个递给了弟弟。弟弟看看我的又看看他的,一把抢过我正要送到嘴里的苹果,不满地说:“我俩的苹果个头不一样,颜色不
初一时,走进陌生的校园,跨入陌生的教室,年轻、帅气的班主任作自我介绍,他竟是教物理的!要知道,初一还没有物理课呢!在下课和空闲时间,班主任总爱给我们讲一些与物理有关的知