论文部分内容阅读
苏联电影工作者正面临着一个重要的任务:在短期内,增加艺术片的产量,提高它们的质量。最近,在制片厂的工作中出现了一片新气象。一九五一年只出产七部艺术片,一九五二年出产十七部,去年出产二十七部,而在一九五四年完成的艺术片将不下三十五部。生产上一贯的加速,制片厂的改建和新厂的建设将使我们能够在最近几年内年产一百五十部影片。为了完成这个光荣的任务,苏联电影工作者必须作很大的努力。我们应当改变影片缺少的现状,改进制片厂的工作和根本改善艺术电影生产的组织制度。
Soviet filmmakers are facing an important task: in the short term, increase the production of art films and improve their quality. Recently, there was a new phenomenon in the studio’s work. In 1951, only seven art films were produced, 17 in 1952, 27 last year and no fewer than 35 arts films in 1954. The consistent acceleration in production, the rebuilding of the studio and the construction of the new factory will allow us to produce 150 films a year in a few years. To accomplish this glorious mission, Soviet filmmakers must make a great deal of effort. We should change the current status quo of the film, improve the studio’s work and fundamentally improve the organizational system of art film production.