论文部分内容阅读
读了王明的《移调乐器翻谱法》(载《乐器》1988第1期)并经实践,觉得此法对处理职工业余乐队简谱移调翻谱确实方便快捷。只是它仅局限于对原谱调号为1=C的乐曲的翻谱。若原谱为C调以外的其他调,则还须先将原谱翻成1=C以后,才能再行翻谱。这样反而更麻烦。要解决这个问题,只需对原翻谱工具作一个很小的改进,即在甲片和乙片之间,增加一行“音名表”,按绝对音高半音阶排列,范围包括中央C上下1—2个八度或更多,
Reading Wang Ming’s “Transposing Musical Instruments Puzzle” (contained “Musical Instrument” 1988 No. 1) and practice, that this Act to deal with amateur band staff transposing spectrum is indeed convenient and quick. Except that it is limited to the transliteration of the tune of the original musical note number 1 = C. If the original spectrum of C tune other than the tune, you must also turn the original spectrum into 1 = C later, in order to re-spectrum. This is even more troublesome. To solve this problem, we only need to make a minor improvement on the original spectroscopic tools, that is, add a row of “phonetic alphabet” between A and B, arranged by absolute pitch and chromatic scale, including the upper and lower C -2 octaves or more,