【摘 要】
：
摘要：中医典籍作为中华典籍的重要组成部分，在语言与文化维度上体现了中国话语特色。以文树德《黄帝内经·素问》英译本为例，从中国话语的视角，在语言层面以及文化层面探讨中医典籍翻译策略，分析典籍英译中的中国话语传达。 关键词：典籍英译 中国话语 文树德 《黃帝内经·素问》 中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1009—5349（2019）20—0090—02 文树德版《黄帝内经·素问》
论文部分内容阅读
摘要：中医典籍作为中华典籍的重要组成部分，在语言与文化维度上体现了中国话语特色。以文树德《黄帝内经·素问》英译本为例，从中国话语的视角，在语言层面以及文化层面探讨中医典籍翻译策略，分析典籍英译中的中国话语传达。
关键词：典籍英译 中国话语 文树德 《黃帝内经·素问》
中图分类号：H315
其他文献
摘要：以少数民族文化价值观为切入点，以东北少数民族文化价值观为主要研究对象，通过分析社会主义核心价值观对东北少数民族文化价值观的引领作用，探讨目前东北少数民族文化价值观的协同发展情况，并从内容、导向、协同机制等层面指出其中存在的突出问题，最终为如何正确引导、发展与建设东北少数民族文化价值观、推进社会主义核心价值观提出有效对策。 关键词：社会主义核心价值观 东北 少数民族 中图分类号：G641
摘要：家风是一个家族特有的精神传承，在中华民族的人格培养、道德教化、安民治国、文化传承和对外交流上起着非常重要的作用，尤其是在培育和践行社会主义核心价值观的过程中，家风更具有独特的价值意义。在新时代，传承优秀家风，利用优秀家风中蕴含的有利因素，结合时代的要求，与社会主义核心价值观紧密结合，从而更好地提升个人品德，提升家庭与社会的风气，更好地为社会主义建设与发展服务。 关键词：传承 优秀家风 社会
摘要：建设美丽乡村是十九大提出的深入推进乡村振兴战略重大举措的重要组成部分。要在全国整体实现“美丽中国”的奋斗目标，必须建设好美丽乡村。大荔县安仁镇大力推进“清洁乡村、生态乡村、幸福乡村”建设，在美丽乡村建设方面已取得成效。大荔县安仁镇的成功实践为正处于急剧变革的中国乡土社会提供了一份弥足珍贵的个案启示。 关键词：美丽乡村 “三村”建设 大荔县安仁镇 中图分类号：F320 文献标识码：A 文章
摘要：西安科技大学作为陕西省高水平大学建设高校，多年来通过举办各类大赛;大型仪器开放平台共享;校企合作;邀请国内外专家讲座，组织学生出国培训学习;开展大学生创新创业训练计划项目等多种方式，培养学生的创新意识。通过探究西安科技大学大学生创新意识的培养模式，对陕西省高校的培养模式提出几点建议，进而辐射全国。 关键词：大学生 创新意识 高校 培养 中图分类号：G647 文献标识码：A 文章编号：10
摘要：随着工业技术的发展，专业人才需求旺盛，传统教育培育的学生不能适应社会发展，面对此现状，加强校企合作实现产教融合是解决人才紧缺的重要途径。基于校企深度合作实现产教融合的重要性，分析高职院校深化产教融合的现实背景，提出推进深化产教融合的校企深度合作策略，实现高校、企业、社会互利共赢和产教融合的职业教育新模式。 关键词：产教融合 校企合作 策略研究 中图分类号：G718 文献标识码：A 文章编
摘要：近几年来，随着核心素养理念的进一步提出，我国体育教育事业得到了长足的发展。其中，健美操以其独有的运动项目特点，对学生身心素质的全面发展都极具独特价值和功能。为落实立德树人、“健康第一”的教育理念，培养全面发展的人和贯彻素质教育，极有必要考察和进一步健美操对高中生身心的促进作用。通过对我国体育核心素养及健美操现状的分析，研究健美操教学对体育核心素养的影响，得出健美操运动的干预方式可以改善中学生
摘要：随着我国改革开放和城市化进程的快速发展，拥有着几千年悠久历史的小众群体——流动摊贩，成为社会发展进程中队伍越来越壮大的特殊群体。此外，近年来流动摊贩与“城管”之间的矛盾日益凸显，成为城市发展的主要矛盾之一。因此，我们小组通过对流动摊贩的生存状况进行调查研究，还原这个群体真实的生存状况。并且，在此基础上提出自己的看法与建议。 关键词：流动摊贩 生存状况 存在问题 中图分类号：D927 文献
摘要：为了缓解大学生就业难这一问题，国家加大对大学生创业的支持力度，减少大学生创业的难度，而闪换App项目则很好地适应了这一背景，同时也迎合了低碳环保的理念。 关键词：大学生 创业 财务 风险 中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）10-0173-02 一、项目概述 大学生就业难是一直存在的问题，为了缓解这一问题，国家加大对大学生创业的支持力度，减少大学
摘要：苏童的中篇小说《三盏灯》1995发表于《收获》第5期，和苏童的其他小说相比，《三盏灯》未引起学者们的广泛关注，研究成果还较少。本文试图从人性的探索和意象的建构两个方面分析苏童《三盏灯》的美学意义。 关键词：苏童 三盏灯 人性探索 意象建构 中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）14-0087-02 苏童的中篇小说《三盏灯》1995发表于《收
摘要：中华优秀传统文化博大精深，是中华民族弥足珍贵的精神财富。中华优秀传统文化包含着丰富的思想政治教育资源，如以人为本的伦理道德、孝治天下的德义主义、贵和尚忠的处世之道、刚健有为的民族精神、天人合一的和谐精神。这些资源对于思想政治教育工作的开展具有重要的价值意义。因此，思想政治教育必须植根于中华优秀传统文化，创造性地从这一肥沃的土壤中吸收精髓，以丰富思想政治教育的内容，切实加强思想政治教育的实效性