论文部分内容阅读
推动我国英语新闻网站的发展,对于提升我国国际影响力和塑造国际形象具有极大的现实意义。目前,我国英语新闻网站在发展过程中面临传播形式单一化、新闻内容同质化、新闻语言使用不当、文化差异较大等问题。必须加强英语新闻网站的内容建设,平衡报道角度,坚持以受众为中心,提升我国英语新闻网站的报道质量和影响力。
Promoting the development of English news websites in our country is of great realistic significance for enhancing China’s international influence and shaping the international image. At present, English news websites in our country are confronted with the problems of single form of communication, homogenization of news content, improper use of news language and large cultural differences. The content construction of English news websites must be strengthened, the angle of coverage should be balanced, the audience should be the center, and the quality and influence of reporting on English news websites should be enhanced.