论文部分内容阅读
今年恰逢中国与比利时建交50周年。50年来，中比两国友好关系在多领域取得长足发展，经贸合作成果丰富。不久前两国领导人互致贺电时指出，希望以两国建交50周年为契机，推动中比关系不断取得新成绩，为中欧关系发展作出新贡献。
近日，在第四届中国国际进口博览会举办前夕，布鲁塞尔首都大区贸易与投资首席代表马汉在接受本刊记者专访时表示：“从首届中国国际进口博览会举办起，比利时以多种形式积极地参加进博会。2018年，比利时高级别政治代表团和大型商业代表参加了首届进博会。今年恰值中比建交50周年，我很高兴布鲁塞尔外国投资与贸易促进局（hub.brussels）将作为参展商参与此次进博会。”
展示布鲁塞尔发达的服务领域
布鲁塞尔外国投资与贸易促进局是比利时布鲁塞尔大区政府设于比利时驻上海总领事馆的商务支持机构。马汉表示：“此次布鲁塞尔外国投资与贸易促进局共携BuildWind、Madizy Management、Nixxis、AKKA、德威特律师事务所5家布鲁塞尔服务技术咨询企业共同参展，展位设立在服务贸易大厅。这些企业代表了比利时布鲁塞尔活跃和极具竞争力的服务业。届时，我们还将展示布鲁塞尔如何在可持续发展和循环经济方面的成就，尤其是在建筑领域的成就。”同时他欢迎参观者到展位前了解更多信息，他们会为有意愿出海欧洲的潜在投资者提供咨询和服务方向。
马汉告诉记者：“依照往年的經验，我们可以看到中国国际进口博览会是一个综合性的平台，能够让所有参与者展示他们的商品和服务，进行会面沟通，进而发展更成功的商业关系。我们认为在这一平台上展示自身优势领域是非常重要的。布鲁塞尔拥有极其发达的创新驱动和知识型服务行业，这也就是我们在服务贸易大厅设置展位的原因。”
“我们希望今年进博会期间，能把位于布鲁塞尔的咨询公司和中国公司联系起来，取得实实在在的成果。同时，我们也希望更多的中国企业能够更加充分地了解布鲁塞尔，并且通过布鲁塞尔拓展他们在欧洲的业务。”对于此次参展马汉充满期待。
布鲁塞尔向中国市场出口强劲
受新冠肺炎疫情的影响，全球经济都难以幸免。据马汉介绍，在疫情初期，比利时和布鲁塞尔的国际贸易受到了这一危机带来的严重影响。但他指出：“幸运的是，得益于政府的各项支持措施，比利时和布鲁塞尔的业务恢复得相当迅速。从2020年第三季度开始，我们看到了积极的态势，尤其是在医药产品的出口方面。因为比利时是一个国际医药中心，在研究、开发和生产新冠疫苗方面发挥着关键作用，这一趋势从那时起延续至今。”
尽管受疫情危机的影响，但两国经贸总体仍然保持稳定。联合国数据（COMTRADE）显示，2020年，中国是比利时第八大进口来源国和第八大出口市场。据中国海关统计，2020年中比进出口贸易额达到304.5亿美元，同比增长14.4%，是建交初期的1500多倍，创历史新高。今年前4个月，双方进出口贸易额达到116.14亿美元，同比增长47.6%。
对此，马汉表示：“在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下，中比双边贸易势头依然强劲。在2021年的头几个月，我们看到布鲁塞尔对中国的出口的增长率大于60%。”
服务业和高科技行业吸引了许多中国投资者
布鲁塞尔地处欧洲战略中心，交通便利，通达全球。布鲁塞尔不仅是欧盟总部所在地，也是众多国际组织的所在地。马汉表示，作为通往欧洲市场的门户，布鲁塞尔更是一个国际商业和创新中心。生物医药、数字和金融等行业的数千家跨国公司在布鲁塞尔设立了全球和地区总部。
马汉说：“布鲁塞尔在可持续发展、生命科学、创新和数字技术等领域充满活力。这座城市依然吸引着中国投资者的关注，尤其是服务业和高科技行业的投资者。”
据了解，比利时因其完善的基础设施、中心位置和在全球价值链中的地位而成为理想的物流中心。比利时拥有欧洲第二大港口、第二大铁路和水路、第三大公路网和欧洲第六大货运机场。
据马汉介绍，比利时国内生产总值中7.6%和8%的价值都得益于运输和物流部门的创造。这里有及时高效的国际交付，世界银行物流绩效指数将比利时列为全球第三。布鲁塞尔聚集了来自180多个国籍的居民，是投资者理想的消费市场，也是拥有大量多语种人才和高素质劳动力的国际化大都市。
“比利时拥有灵活的税收制度，并为新投资者提供税收优惠，因此布鲁塞尔的商业环境十分开放友好！对于活跃于贸易的公司而言，布鲁塞尔作为比利时的首都，是您在欧洲开展业务的理想场所。”马汉向投资者发出热情的邀请。
近日，在第四届中国国际进口博览会举办前夕，布鲁塞尔首都大区贸易与投资首席代表马汉在接受本刊记者专访时表示：“从首届中国国际进口博览会举办起，比利时以多种形式积极地参加进博会。2018年，比利时高级别政治代表团和大型商业代表参加了首届进博会。今年恰值中比建交50周年，我很高兴布鲁塞尔外国投资与贸易促进局（hub.brussels）将作为参展商参与此次进博会。”
展示布鲁塞尔发达的服务领域
布鲁塞尔外国投资与贸易促进局是比利时布鲁塞尔大区政府设于比利时驻上海总领事馆的商务支持机构。马汉表示：“此次布鲁塞尔外国投资与贸易促进局共携BuildWind、Madizy Management、Nixxis、AKKA、德威特律师事务所5家布鲁塞尔服务技术咨询企业共同参展，展位设立在服务贸易大厅。这些企业代表了比利时布鲁塞尔活跃和极具竞争力的服务业。届时，我们还将展示布鲁塞尔如何在可持续发展和循环经济方面的成就，尤其是在建筑领域的成就。”同时他欢迎参观者到展位前了解更多信息，他们会为有意愿出海欧洲的潜在投资者提供咨询和服务方向。
马汉告诉记者：“依照往年的經验，我们可以看到中国国际进口博览会是一个综合性的平台，能够让所有参与者展示他们的商品和服务，进行会面沟通，进而发展更成功的商业关系。我们认为在这一平台上展示自身优势领域是非常重要的。布鲁塞尔拥有极其发达的创新驱动和知识型服务行业，这也就是我们在服务贸易大厅设置展位的原因。”
“我们希望今年进博会期间，能把位于布鲁塞尔的咨询公司和中国公司联系起来，取得实实在在的成果。同时，我们也希望更多的中国企业能够更加充分地了解布鲁塞尔，并且通过布鲁塞尔拓展他们在欧洲的业务。”对于此次参展马汉充满期待。
布鲁塞尔向中国市场出口强劲
受新冠肺炎疫情的影响，全球经济都难以幸免。据马汉介绍，在疫情初期，比利时和布鲁塞尔的国际贸易受到了这一危机带来的严重影响。但他指出：“幸运的是，得益于政府的各项支持措施，比利时和布鲁塞尔的业务恢复得相当迅速。从2020年第三季度开始，我们看到了积极的态势，尤其是在医药产品的出口方面。因为比利时是一个国际医药中心，在研究、开发和生产新冠疫苗方面发挥着关键作用，这一趋势从那时起延续至今。”
尽管受疫情危机的影响，但两国经贸总体仍然保持稳定。联合国数据（COMTRADE）显示，2020年，中国是比利时第八大进口来源国和第八大出口市场。据中国海关统计，2020年中比进出口贸易额达到304.5亿美元，同比增长14.4%，是建交初期的1500多倍，创历史新高。今年前4个月，双方进出口贸易额达到116.14亿美元，同比增长47.6%。
对此，马汉表示：“在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下，中比双边贸易势头依然强劲。在2021年的头几个月，我们看到布鲁塞尔对中国的出口的增长率大于60%。”
服务业和高科技行业吸引了许多中国投资者
布鲁塞尔地处欧洲战略中心，交通便利，通达全球。布鲁塞尔不仅是欧盟总部所在地，也是众多国际组织的所在地。马汉表示，作为通往欧洲市场的门户，布鲁塞尔更是一个国际商业和创新中心。生物医药、数字和金融等行业的数千家跨国公司在布鲁塞尔设立了全球和地区总部。
马汉说：“布鲁塞尔在可持续发展、生命科学、创新和数字技术等领域充满活力。这座城市依然吸引着中国投资者的关注，尤其是服务业和高科技行业的投资者。”
据了解，比利时因其完善的基础设施、中心位置和在全球价值链中的地位而成为理想的物流中心。比利时拥有欧洲第二大港口、第二大铁路和水路、第三大公路网和欧洲第六大货运机场。
据马汉介绍，比利时国内生产总值中7.6%和8%的价值都得益于运输和物流部门的创造。这里有及时高效的国际交付，世界银行物流绩效指数将比利时列为全球第三。布鲁塞尔聚集了来自180多个国籍的居民，是投资者理想的消费市场，也是拥有大量多语种人才和高素质劳动力的国际化大都市。
“比利时拥有灵活的税收制度，并为新投资者提供税收优惠，因此布鲁塞尔的商业环境十分开放友好！对于活跃于贸易的公司而言，布鲁塞尔作为比利时的首都，是您在欧洲开展业务的理想场所。”马汉向投资者发出热情的邀请。