联合国教科文组织“1976年政府间地震危险评定及减缓会议”对地震危险评定的讨论和决议

• 作 者: 李华英
• 出 处: 国际地震动态
• 发表日期: 1979年11期
• 关键词: 海啸 论文集 活动概况 地震活动性 地震区划 地震构造图 宏观地震烈度表 诱发地震活动性 最大震级 潜在震源区

联合国教科文组织于1976年2月召开了政府间地震危险的评定及减缓会议。会后出版了《正式报告》等资料汇编,1978年又出版了《地震危险的评定与减缓》论文集,内容分四个部分(详见本刊本期对此书的介绍),其中《正式报告》中的“一般讨论”等章节,已在本刊第8期《联合国教科文组织1961～1978年地震计划和活动概况》一文中摘用,现再将“地震危险的评定”一节译载如下:

UNESCO convened a meeting on the assessment and mitigation of the earthquake risk in the government in February 1976. After the meeting, a compilation of materials such as the “Official Report” was published. In 1978, a collection of essays entitled “Assessment and Mitigation of Earthquake Hazards” was published in four parts (for details, see the current issue of this publication), in which “formal The ”General Discussion“ and other chapters in the ”Report“ have been taken from the article ”Outline of the Earthquake Plans and Activities of UNESCO from 1961 to 1978“ in the 8th issue of this report. Now we will translate the ”Assessment of Earthquake Hazards" Set as follows: