标点符号在英译汉中的处理

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhml0726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号在英译汉中的处理高凤江标点符号是文章的一部分,它是为文章更好地表情达意服务的。在中英文两种语言互译过程中,正确使用标点符号,能够协助文句表达细腻、微妙的思想感情,从而使译文透彻入理。标点用得恰到好处,能够使语气显豁,呼应自然。吕叔湘先生说得...
其他文献
针对国内中小型变电所存在的时常发生带负荷误操作倒间或有故障而不能及时准确操作倒闸等问题,从安全、可靠、及时准确而又经济的角度出发,提出了采用新型电擦写单片机AT89C51为核心的
本研究采取分层随机抽样,对武汉地区16所大学的1760名本科生的教育满意度进行了实地问卷调查,利用构建了的我国本科教育服务满意度测评模型,对不同学科大学生、不同年级大学
通过分析西部地区新农村建设现状及存在的问题,了解其具有的特殊性,并基于“三农”问题提出对新农村建设规划的相关思考,通过建设规划与经济、科技、文化及政策等方面的衔接,实现
波形显示控件是工业控制类软件常用的一种控件,本文采用Visual C++设计并实现了基于CButton类自绘方式的函数波形显示控件,该控件以位图双缓冲方式显示波形,实现了大数据量波
黄炎培职业教育思想源于职业教育自身发展需要和务实的精神,主要包括职业教育地位论、职业教育目的论和职业教育三要旨三个基本内涵。认为职业教育有助于解决中国最大最急需
分析了海南芒果发展的现状和存在问题。根据海南芒果的发展思路和目标,规划出了海南芒果发展优势区域范围,并提出了海南芒果发展的建议。
在黑人的社会运动推动下,为了帮助低阶层家庭儿童获得平等的受教育权利,美国联邦政府制定了一系列补偿教育计划,无疑对美国的教育乃至社会产生了深刻影响。美国的补偿教育计
目的探讨理性情绪疗法对精神分裂症患者自尊水平及心理状态的影响。方法按住院先后顺序将112名精神分裂症患者分为研究组和对照组,对照组进行常规治疗、护理及健康教育,研究
目的了解苏州市及三门峡市医疗卫生行业放射工作人员辐射安全与安全文化素养的了解和重视状况。方法在规范的质量控制条件下,采用相同的方法和要求由环境保护部认可的某辐射
文章介绍了笔者在德国Essen大学附属医院3个月的参观学习体会,分别从儿科病房的护理管理、临床护理工作内容、专科培训和感染防控几个方面阐述了德国儿科护理的实际情况,并对