论文部分内容阅读
建筑大师张开济,亲身经历了20世纪中国现代建筑史上的许多重大事件,见证了新中国建筑事业的曲折历程。他丰富的建筑人生,几乎囊括了那一代建筑师在时代洪流中可能选择的道路;他的建筑理想和设计理念,也具有鲜明的时代特征。传统知识分子的社会责任感与内心的挣扎,现代社会精英的敏锐和开放,在张开济的身上奇妙地融合起来,使他成为我国第二代建筑师的典型,也浓缩了第二代建筑师在中国现代建筑史上承上启下的重要作用。
Master Zhang Kaiji, master of architecture, experienced many major events in the history of modern Chinese architecture in the 20th century and witnessed the tortuous course of construction in New China. His rich architectural life almost covers the way architects could choose in the flood of times. His architectural ideals and design philosophy also have distinct characteristics of the times. The sense of social responsibility and inner struggle of the traditional intellectuals, the keenness and openness of the elites of modern society, and the wonderful integration of Zhang Kaiji made him the quintessence of China's second-generation architects and the concentration of the second-generation architects in China The important role of modern architecture in the history.