论文部分内容阅读
宝马的设计总监预测,未来的汽车将由声音指令,手势和触屏来控制。汽车设计是个充满变数的领域。设计师的职业曾经像是尾翼和铬合金一样重要,而现在就像是杯托和塑料一样普及了。在今天,随着通信技术对汽车行业的入侵,设计师更多地和用户界面、平板显示屏和好莱坞动画特效的关系密切起来。在宝马,执掌这个要对汽车和司机之间的关系进行重新构想的职位的,是一位47岁的工业设计师:阿德里安·范·霍伊敦克(Adrian Van Hooydonk),他于2009年被公司任命为设计总监。他在宝马的美国洛杉矶的设计工作室里,负责对世界各地的近500名设计师的工作进行监管。
BMW’s design director predicts that the car of the future will be controlled by voice commands, gestures and touch screens. Automotive design is a field full of variables. The designer’s profession used to be as important as the tail and chrome, and now it’s as popular as cup holders and plastic. Today, as communications technology intrudes on the automotive industry, designers are increasingly tied to the user interface, flat panel displays and Hollywood animation effects. At BMW, who reigned on the relationship between the car and the driver, was a 47-year-old industrial designer: Adrian Van Hooydonk, who in 2009 The company was appointed as design director. He is responsible for overseeing the work of nearly 500 designers from around the world at his design studio in Los Angeles,