论文部分内容阅读
固有农场是我国农村的重要组成部分。当前随着农村城市化步伐的加快,一些经济实力较强的农场已将小城镇建设提到了议事日程。在加快第三产业的发展中,东辛农场明确提出了“建城进城并举、内贸外贸联手,公有私营齐上,改制转型结合”的发展方针。据分析,该场三产增加值与小城镇建设的规模速度同步。“八五”期间随着农场小城镇的发展,三产增加值由1990年占国民生产总值的不足10％增加到95年的20％以上。其中80％来源于小城镇逐步发展起来的商饮运服业。同时三产与小城镇的发展,大力支援了国家经济建设。据统计,“八五”期间小城镇内二、三产业上交国
Inherent farm is an important part of our country’s countryside. At present, with the accelerating pace of urbanization in rural areas, some farms with higher economic strength have referred to the construction of small towns on the agenda. In accelerating the development of the tertiary industry, East Xin Farm explicitly proposed the development guideline of “building a city into the city simultaneously, jointly promoting domestic trade and foreign trade, and integrating private ownership with public ownership with restructuring and restructuring.” According to the analysis, the value added of the tertiary industry is in pace with the scale of the construction of small towns. During the “Eighth Five-Year Plan” period, with the development of small towns in farms, the value added of tertiary industry increased from less than 10% of GNP in 1990 to more than 20% in 1995. 80% of which comes from the gradual development of small and medium-sized commercial transport industry. At the same time, the development of the three industries and small towns vigorously supported the national economic construction. According to statistics, secondary and tertiary industries in small towns during the “Eighth Five-Year Plan” were surrendered to China