论文部分内容阅读
通过对《夜雨秋灯录》几则本事的考辨,我们发现《夜雨秋灯录》的许多故事除本于方志的记载外,还源于《秋灯丛话》《里乘》《耳食录》等其他文言小说作品。对同样的故事题材,宣鼎不是简单的重复抄袭,而是善于合说部之众长,化腐朽为神奇,点化编就为主题、艺术兼美的佳作。对该书本事的进一步考察,为我们更加全面准确地认识《夜雨秋灯录》这部文言小说的性质与特点无疑提供了崭新的视角。
Through the examination of several abilities of “Night Rain Autumn Lantern Recorded”, we find that many stories of Night Rain Autumn Lantern Recorder originate from the records of “Autumn Lantern Congratulation” Ear food recorded "and other works of classical novels. For the same story theme, Xuan Ding is not a simple repetitive plagiarism, but a good master of the Department of cohesion, turning it into a mystery, the point of editing as the theme, art and the best of the United States. A further investigation of the book’s ability will provide a brand new perspective for us to more fully and accurately understand the nature and characteristics of the novels of the night rain and Autumn Lantern.