论文部分内容阅读
1992年8月,中国穆斯林的一份民间刊物——《开拓》杂志在甘肃兰州诞生。在全国各地穆斯林大众的捐助支持下,在多位编辑的辛勤努力工作中,如今她已走过了整整10年艰辛的成长发展之路,于2002年8月17日迎来了10岁的“生日”。这天来自全国各地170余位支持《开拓》的“开拓人”云集兰州,参加“《开拓》创刊十周年座谈会”,共庆《开拓》创刊十周年华诞,共谋发展大计。 在座谈会上,《开拓》杂志主编韩海潮先生代表编辑部作了题为“与时俱进、开拓未来”的总结报告,回顾了《开拓》杂志10年来艰难的发展历程。原甘肃省副省长、人大副主任穆永吉,宁夏社会科学院名誉院长、《回族研究》主编杨怀中先生,原甘肃省文联副主席、著名东乡族作家、画家汪玉良先生,原甘肃省委统战部副部长吴延富先生,甘肃临潭县西道堂伊玛目敏生光哈吉,甘肃民族研究所研究员马通先生,新疆回族作家魏德新和西北二民院副教授、撒拉族学者马明良先生及日本东京大学林澈教授等与会领导、学者和阿洪及各
In August 1992, a pioneering magazine was published in Lanzhou, Gansu Province, a popular Chinese Muslim publication. With the donation of Muslims all over the country and with the hard work of many editors, she has now gone through a difficult 10-year hard road of growth and development. On August 17, 2002, she ushered in a 10-year-old “ birthday”. This day, more than 170 “pioneers” who supported “pioneering” from all over China gathered in Lanzhou and participated in the “10th Anniversary Symposium on” “Opening up” to celebrate the 10th anniversary of the founding anniversary of “Pioneering” and seek common development plans. At the forum, Mr. Han Haichao, editor-in-chief of Pioneer magazine, made a summary report titled “Keeping Pace with the Times and Opening Up the Future” on behalf of the Editorial Department, and reviewed the difficult development course of “Pioneering” magazine over the past 10 years. Former Vice Governor of Gansu Province, Mu Yongji, deputy director of People’s Congress, honorary president of Ningxia Academy of Social Sciences, Yang Huai-zhong, chief editor of “Hui Studies”, former Vice-chairman of Gansu Federation of Literary and Arties, famous Dongxiang writer and painter Mr. Wang Yuliang, former Gansu Provincial United Front Work Department Vice Minister Wu Yanfu, West Lake Hall, Lantan County, Gansu Imam Mutsuhatsu Haji, Gansu Institute of Nationality researcher Mr. Ma Tong, Xinjiang Hui writer Wei Dexin and Northwest two people’s court associate professor, Salar scholar Ma Mingliang and the University of Tokyo Professor Lin Che and other leaders, scholars and Ah Hong and all