论文部分内容阅读
Fruit Ninja is a simple casual game. It’s a casual gamer’s dream. No instructions difficult to follow. No unnecessary gameplay. You just slice fruit. That’s it.
《水果忍者》是一款簡单的休闲游戏，是休闲玩家的梦想。没有难以执行的指令，没有多余的游戏情节设计，你只需切水果就行了。
In Fruit Ninja， the player slices fruit with a blade controlled via the touch screen. As the fruit is thrown onto the screen， the player swipes their finger across the screen to create a slicing motion， trying to slice the fruit in half. Extra points are given for prizes for slicing more fruits with one swipe， and players can use several fingers to make more slices at the same time. Players must slice all fruits； if three fruits are missed， the game ends， but upon reaching scores that are multiples of one hundred （i.e. 100， 200， 300， etc.）， the player will gain an extra life （unless they have not missed a piece of fruit already）. Sometimes bombs are thrown onto the screen， which will also end the game if the player should slice them.
在《水果忍者》中，玩家通过触摸屏控制刀片切水果。当水果被扔上屏幕时，玩家在屏幕上刷动他们的手指做切片手势，要把水果切成两半。一次刷动切掉多个水果将获得附加分数，玩家可以使用多个手指同时进行切片。玩家必须切掉所有水果；如果错过了三个水果，则游戏结束。若所获得的分数都是一百的倍数（如100、200、300等）时，玩家将获得一个额外的生命值（除非他们之前没有错过一个水果）。炸弹偶尔会被扔到屏幕上，玩家切中它们也将结束游戏。
“Fruit Ninja” is a wake-up call to the game developers， showing them that games don’t need to put in too many details to be fun. Developers just need to focus on offering a fun gaming experience.
《水果忍者》对游戏开发商们来说是一记警钟，提醒他们不需要牵扯太多无关细节来增添游戏趣味性。开发商们只需关注如何提供有趣的游戏体验。
《水果忍者》是一款簡单的休闲游戏，是休闲玩家的梦想。没有难以执行的指令，没有多余的游戏情节设计，你只需切水果就行了。
In Fruit Ninja， the player slices fruit with a blade controlled via the touch screen. As the fruit is thrown onto the screen， the player swipes their finger across the screen to create a slicing motion， trying to slice the fruit in half. Extra points are given for prizes for slicing more fruits with one swipe， and players can use several fingers to make more slices at the same time. Players must slice all fruits； if three fruits are missed， the game ends， but upon reaching scores that are multiples of one hundred （i.e. 100， 200， 300， etc.）， the player will gain an extra life （unless they have not missed a piece of fruit already）. Sometimes bombs are thrown onto the screen， which will also end the game if the player should slice them.
在《水果忍者》中，玩家通过触摸屏控制刀片切水果。当水果被扔上屏幕时，玩家在屏幕上刷动他们的手指做切片手势，要把水果切成两半。一次刷动切掉多个水果将获得附加分数，玩家可以使用多个手指同时进行切片。玩家必须切掉所有水果；如果错过了三个水果，则游戏结束。若所获得的分数都是一百的倍数（如100、200、300等）时，玩家将获得一个额外的生命值（除非他们之前没有错过一个水果）。炸弹偶尔会被扔到屏幕上，玩家切中它们也将结束游戏。
“Fruit Ninja” is a wake-up call to the game developers， showing them that games don’t need to put in too many details to be fun. Developers just need to focus on offering a fun gaming experience.
《水果忍者》对游戏开发商们来说是一记警钟，提醒他们不需要牵扯太多无关细节来增添游戏趣味性。开发商们只需关注如何提供有趣的游戏体验。