论文部分内容阅读
在欧洲，购买新车是无国界的买卖，同一款新车，在各个欧盟国家的定价可能会有很大的差距，根据去年的一项调查，在欧盟各成员国当中，丹麦的车价最便宜，捷克售价最贵。因此，不少法国人都会不辞辛苦地跑到邻国买车，因为能便宜很多。但是，如果你不是行家的话，也许会在各式各样、真真假假的外国汽车贩子面前迷失方向。所以，建议大家还是委托一家专业从事境外购车的汽车代理商帮你物色价廉物美的新车。
委托购车的原则
一个汽车委托购买商作为专业购车者，可以根据客户的要求在欧盟范围内寻找价格最为优惠的、合适的新车，并负责送货上门，从中抽取酬金。这项交易必须以文字形式的合同加以拟定，这个合同称作“寻找和运送新汽车的委托合同”（contrat de mandat de rechercheet de livraison d’un véhicule automobileneuf）。汽车委托购买商不是汽车销售商，而是代表客户与售车方打交道，并且被包括在售车合同中。 不过，汽车委托购买商并不是只能在国外找合适的新车，如果国内的价格同样具有竞争力，他也可以直接在法国境内物色车辆。
一些预防措施
由于委托购车这个行业的管理还不是很规范，存在鱼目混珠的现象，因此如果想避免一些可能造成的不快和通过汽车代理商购买欺诈行为，在选择委托商的时候一定要小心谨慎，建议你通过以下一些标准进行筛选: ● 所有委托购车商都必须进行商业登记（le register du commerce，即RCS），并且必须事先公布一些必要的经营信息：例如必须始终以文字形式说明他们收取的税后价格以及可以接受的付款方式。 ● 事先做一番调查，了解一下哪些是口碑不错的委托购车商。你可以先向周围的亲戚、朋友、同事打听，也可以上网勘查，在各类汽车网站的讨论区调查一下，也可以到商业登记网站了解情况（推荐网站：www.euridile.com，www.societe.com，www.verif.com）。 ● 请核实对方是否接受以银行担保方式（garantie bancaire）付款。这一手续虽然是收费的（大约不到60 欧元），但是可以使你免受欺诈，安全可靠。通过这个担保，你可以事先存入应该给委托购车商的酬金（包括首付款和余款）在一个保管中的账户上。这样，这笔钱将一直被冻结，直到汽车送上门以后才被解冻，对方才能从账户上提取这笔酬金。 ● 对于一些提供条件特别优惠的委托商要格外小心，过于“慷慨”的广告通常暗藏陷阱。一般情况下，通过委托购买国外的新车，价格一般比按照正常渠道在法国市面上购买的价格便宜20％至30％，但不会超过这个比例。
拟定委托购车合同的要素
一个标准的委托合同必须包含以下要素： ● 委托人（你）和受委托人的身份、地址、电话等信息。 ● 受委托人的具体任务的描述。在任何情况下，合同书上都必须注明受委托购车者必须保证办妥所购车辆在法国的汽车牌照登记，如果不注明这点，万一汽车没有牌照就不能上路了。 ● 你希望获得的汽车特征（包括汽车型号、档次、机械状况、颜色、汽车供配的任选项目）。 ● 送货的时间和地点。 ● 要求受托人必须找到汽车的期限。 ● 汽车的税后价格及其附加费用（不含税的价格，加上交由受托人签收，但以委托人名义直接作为缴纳给国家财政局增值税的一张支票）。 ● 受委托人抽取的佣金（大约是全部费用的2％至5％）。在合同上还可以明确说明其他一系列的附加费用：汽车临时牌照、运输费、银行费用、符合欧盟规定证明、交付汽车执照（灰卡）。
◆汽车的运送当汽车要进行运送时，受托人必须交予你所有的必须的行政文件，以便使汽车能在法国获得正式牌照。 ●购车发票。 ●该车以你的名义上的外国临时执照（如果来自欧盟国家）。 ●一个制造规范证明（certificat deconformité original），证明该车制造是符合国家标准还是欧洲联盟标准。 ●由合法经销商按规章盖章的汽车合格证书（carnet de garantie du véhiculed ment tamponné）。 ●汽车使用手册。如果车不是来自法国本土，这本手册可能是他国语言版本，在这种情况下，可以请受托人帮忙提供法文版本，但要付费。
◆上汽车牌照的程序 一旦顺利获得新车，你必须向住家附近的警察局申请汽车的正式牌照，需要准备的纸张有： ● 个人身份证； ● 住房证明； ● 填写好的法国国家灰卡申请表格（可以事先向警察局、市政府或上网索取）； ● 由汽车卖家提供的购车发票或汽车交割证明； ● 由政府财政部门（quitus fiscal）提供的增值税已缴纳证明； ● 由原产国提供的制造规范证明（certificat de conformité original），或者由厂方提供的汽车认证书。但是，如果受托人是在法国本土购买的车辆，申请汽车牌照的程序还是按照常规进行。
◆制造商保单的期限 根据欧盟范围内自2003 年10 月起实施的1400/2002 条款，汽车制造商提供的2—3 年保修期保单，应向各型号车的合法经销商（concessionnairesagréés），法国和所有其他成员国情况都一样。注意：该保修期开始生效的日期，不是你取车到手那一天，而是你委托的购车人从外国车商手中取到车的那一天。
◆取消委托须知 如果你不愿意继续以委托方式购车，可以取消委托授权。但因为事前已付了定金和准备金，必须符合一定条件才能不受经济损失。以下3 种情况下取消委托授权，便可收回预付款子： 1．受委托人未遵守交货时间 2．受委托人所交车辆的技术指标与委托书所规定的不符 3．所购车价超出了委托人购来时的最高限价格相反，如果你个人改变主意，那就无权收回预付的定金了。
自己动手购买国外车
这可不是一般的问题，请做好“拼搏”准备！
第一要过语言关能操英语或者当地语言，因为你需要接触当地人，请他们提供估价表。不言而喻，法国的法律在当地无效，细节问题上会让你伤点脑筋。例如，一些国家规定，车上使用的收音机、空调和刹车防抱系统（ABS）不随车提供，属于选项（options），也即需要另外付费……
算一下是否真合算 你在国外购到的车，总计费用里还应该打入法国规定的商品增值税TVA（19.6%）、你在国外付款，本国银行要收取的转账手续费、你出国去选购，带车回国所需要的交通费用，另外还有在法国上牌照的费用等几项开支。
保险问题切勿疏忽 购车前，你应该了解清楚最后怎样驾驶新车回法国，有些车商能提供临时保险，一定要亲自拿到手，看清上面已说明这份文件相当于保险证明，投保内容包括偷盗、火灾等全部保险项目。但还有一个解决办法：如果你能在出国购买新车前，在国内自己的汽车保险公司里办理一个延伸服务内容（extension de lacouverture），那就能避免许多麻烦了。 资料来源:欧洲时报
委托购车的原则
一个汽车委托购买商作为专业购车者，可以根据客户的要求在欧盟范围内寻找价格最为优惠的、合适的新车，并负责送货上门，从中抽取酬金。这项交易必须以文字形式的合同加以拟定，这个合同称作“寻找和运送新汽车的委托合同”（contrat de mandat de rechercheet de livraison d’un véhicule automobileneuf）。汽车委托购买商不是汽车销售商，而是代表客户与售车方打交道，并且被包括在售车合同中。 不过，汽车委托购买商并不是只能在国外找合适的新车，如果国内的价格同样具有竞争力，他也可以直接在法国境内物色车辆。
一些预防措施
由于委托购车这个行业的管理还不是很规范，存在鱼目混珠的现象，因此如果想避免一些可能造成的不快和通过汽车代理商购买欺诈行为，在选择委托商的时候一定要小心谨慎，建议你通过以下一些标准进行筛选: ● 所有委托购车商都必须进行商业登记（le register du commerce，即RCS），并且必须事先公布一些必要的经营信息：例如必须始终以文字形式说明他们收取的税后价格以及可以接受的付款方式。 ● 事先做一番调查，了解一下哪些是口碑不错的委托购车商。你可以先向周围的亲戚、朋友、同事打听，也可以上网勘查，在各类汽车网站的讨论区调查一下，也可以到商业登记网站了解情况（推荐网站：www.euridile.com，www.societe.com，www.verif.com）。 ● 请核实对方是否接受以银行担保方式（garantie bancaire）付款。这一手续虽然是收费的（大约不到60 欧元），但是可以使你免受欺诈，安全可靠。通过这个担保，你可以事先存入应该给委托购车商的酬金（包括首付款和余款）在一个保管中的账户上。这样，这笔钱将一直被冻结，直到汽车送上门以后才被解冻，对方才能从账户上提取这笔酬金。 ● 对于一些提供条件特别优惠的委托商要格外小心，过于“慷慨”的广告通常暗藏陷阱。一般情况下，通过委托购买国外的新车，价格一般比按照正常渠道在法国市面上购买的价格便宜20％至30％，但不会超过这个比例。
拟定委托购车合同的要素
一个标准的委托合同必须包含以下要素： ● 委托人（你）和受委托人的身份、地址、电话等信息。 ● 受委托人的具体任务的描述。在任何情况下，合同书上都必须注明受委托购车者必须保证办妥所购车辆在法国的汽车牌照登记，如果不注明这点，万一汽车没有牌照就不能上路了。 ● 你希望获得的汽车特征（包括汽车型号、档次、机械状况、颜色、汽车供配的任选项目）。 ● 送货的时间和地点。 ● 要求受托人必须找到汽车的期限。 ● 汽车的税后价格及其附加费用（不含税的价格，加上交由受托人签收，但以委托人名义直接作为缴纳给国家财政局增值税的一张支票）。 ● 受委托人抽取的佣金（大约是全部费用的2％至5％）。在合同上还可以明确说明其他一系列的附加费用：汽车临时牌照、运输费、银行费用、符合欧盟规定证明、交付汽车执照（灰卡）。
◆汽车的运送当汽车要进行运送时，受托人必须交予你所有的必须的行政文件，以便使汽车能在法国获得正式牌照。 ●购车发票。 ●该车以你的名义上的外国临时执照（如果来自欧盟国家）。 ●一个制造规范证明（certificat deconformité original），证明该车制造是符合国家标准还是欧洲联盟标准。 ●由合法经销商按规章盖章的汽车合格证书（carnet de garantie du véhiculed ment tamponné）。 ●汽车使用手册。如果车不是来自法国本土，这本手册可能是他国语言版本，在这种情况下，可以请受托人帮忙提供法文版本，但要付费。
◆上汽车牌照的程序 一旦顺利获得新车，你必须向住家附近的警察局申请汽车的正式牌照，需要准备的纸张有： ● 个人身份证； ● 住房证明； ● 填写好的法国国家灰卡申请表格（可以事先向警察局、市政府或上网索取）； ● 由汽车卖家提供的购车发票或汽车交割证明； ● 由政府财政部门（quitus fiscal）提供的增值税已缴纳证明； ● 由原产国提供的制造规范证明（certificat de conformité original），或者由厂方提供的汽车认证书。但是，如果受托人是在法国本土购买的车辆，申请汽车牌照的程序还是按照常规进行。
◆制造商保单的期限 根据欧盟范围内自2003 年10 月起实施的1400/2002 条款，汽车制造商提供的2—3 年保修期保单，应向各型号车的合法经销商（concessionnairesagréés），法国和所有其他成员国情况都一样。注意：该保修期开始生效的日期，不是你取车到手那一天，而是你委托的购车人从外国车商手中取到车的那一天。
◆取消委托须知 如果你不愿意继续以委托方式购车，可以取消委托授权。但因为事前已付了定金和准备金，必须符合一定条件才能不受经济损失。以下3 种情况下取消委托授权，便可收回预付款子： 1．受委托人未遵守交货时间 2．受委托人所交车辆的技术指标与委托书所规定的不符 3．所购车价超出了委托人购来时的最高限价格相反，如果你个人改变主意，那就无权收回预付的定金了。
自己动手购买国外车
这可不是一般的问题，请做好“拼搏”准备！
第一要过语言关能操英语或者当地语言，因为你需要接触当地人，请他们提供估价表。不言而喻，法国的法律在当地无效，细节问题上会让你伤点脑筋。例如，一些国家规定，车上使用的收音机、空调和刹车防抱系统（ABS）不随车提供，属于选项（options），也即需要另外付费……
算一下是否真合算 你在国外购到的车，总计费用里还应该打入法国规定的商品增值税TVA（19.6%）、你在国外付款，本国银行要收取的转账手续费、你出国去选购，带车回国所需要的交通费用，另外还有在法国上牌照的费用等几项开支。
保险问题切勿疏忽 购车前，你应该了解清楚最后怎样驾驶新车回法国，有些车商能提供临时保险，一定要亲自拿到手，看清上面已说明这份文件相当于保险证明，投保内容包括偷盗、火灾等全部保险项目。但还有一个解决办法：如果你能在出国购买新车前，在国内自己的汽车保险公司里办理一个延伸服务内容（extension de lacouverture），那就能避免许多麻烦了。 资料来源:欧洲时报