论文部分内容阅读
近年全球经济环境丕变,贸易与投资保护主义盛行,两岸经济与产业结构面临转型升级压力与日俱增,如何发挥两岸优势互补,提升产业合作层次愈显重要。多年来两岸产业合作给参与的企业创造了可观的经济效益,而产业内贸易快速发展,凸显两岸产业融合愈趋紧密,两岸产业关系甚至在欧美主要市场供应链上,合力扮演重要的角色。但是,两岸企业自发性、单打独斗的合作模式似已不符需求,合作的层次亟需向上提升。
In recent years, with changes in the global economic environment and the prevalence of trade and investment protectionism, the cross-Strait economic and industrial structure is under increasing pressure of transformation and upgrading. It is even more important how to bring into play the advantages of both sides of the Strait and enhance the level of industrial cooperation. The cross-Strait industrial cooperation has created considerable economic benefits for the participating enterprises over the years. The rapid development of intra-industry trade highlights the fact that cross-Strait industrial integration is becoming more and more closely integrated. Cross-Strait industrial relations play an important role even in the supply chains of major markets in Europe and the United States. However, the co-operation model of cross-Strait enterprises spontaneously and solitaryly may not meet the demand, and the level of cooperation urgently needs to be upgraded.