论文部分内容阅读
“仿佛”在文中常作比喻词,它和“好像”一样是比喻的标志。如:漓江的水真绿啊,绿得仿佛是一块无瑕的翡翠。但在很多时候,“仿佛”并不表示比喻,而随不同语境,表现出不同的意义。1.表示描述如:走进去,仿佛到了大会堂,周围是石壁,头上是高高的石顶,在那里聚集一千或八百人开个会,一定不觉得拥挤。(《记金华的的双龙洞》)这句话用“仿佛”具体描述了双龙洞的外洞有多大,给人以身临的感觉。
“As if” is often used as a metaphor in the text, which, like “like”, is a metaphorical sign. Such as: the water is so green Lijiang, green seems to be a flawless jade. But in many cases, “as if” does not mean parable, but shows different meanings in different contexts. 1. Said to describe such as: go in, as if to the town hall, surrounded by stone walls, the head is a tall stone top, where gathered a thousand or eight hundred people to open a meeting, do not feel crowded. (“Remember the Shuanglong Cave Jinhua”) phrase with “as if” a specific description of the hole outside the cave how long, giving the feeling of being.