【摘 要】
：
每种语言都有他特定的社会环境和文化背景,若想在英语翻译上有一定的造诣,那么熟悉以英语为母语的国家及其文化环境就显得尤为重要。英语翻译时需要译者对文章所处的社会文化
论文部分内容阅读
每种语言都有他特定的社会环境和文化背景,若想在英语翻译上有一定的造诣,那么熟悉以英语为母语的国家及其文化环境就显得尤为重要。英语翻译时需要译者对文章所处的社会文化因素加以重视。本文在翻译、文化和语言三者关系的基础上,分析了思维方式、宗教信仰和社会生活因素对英语翻译的影响。
Each language has his own specific social environment and cultural background. To have some accomplishments in English translation, it is particularly important to be familiar with English-speaking countries and their cultural environment. The English translator needs the translator to pay attention to the social and cultural factors of the article. On the basis of the relationship between translation, culture and language, this article analyzes the influence of the way of thinking, religious beliefs and social life on English translation.
其他文献
会计核算是关于经济资源(经营资金)的现状和动态,生产费用和成果、流通过程和非生产领域的消耗和成果、以及经营过程中称为分配和局部消费过程的信息系统。在会计核算系统中
市场上出售的电风扇调速器多数是变压器抽头式的,一般都固定在墙上。本文介绍的电风扇调速器有八个级别的调速,并具有回调和遥控功能,使用起来十分方便。
Most of the fan
在现代教育中，家庭作业一直是个热点问题，当然初中英语家庭作业也是如此。有关教育部门要求在家庭作业中进行减负，对教师而言，这就是一个挑战，教师既要减轻学生的作业负担，又要确保作业的质量。因此，在家庭作业设计时，教师应遵循一定的教学原则，从而保证设计的科学性、合理性。 一、 遵循差异性原则 对于学生而言，由于多方面因素影响，如来自不同家庭，具有不同的生活经历，知识水平不同，自身个性不同等，学生们存
基数词变序数词(之一)基变序,有规律,词尾字母tdd。淤八减t,九减e,f要把ve替。于ty把y变成i,盂记住th前有个e。注:淤指first、second、third。于指eight去掉t,nine去掉e,five
一、旋眼睛防治近视眼旋眼睛可锻炼眼外肌,促进房水循环,增进睫状肌对晶状体凸度的调节能力,因而可以防止视力疲劳,从而达到防治近视眼的目的。同时旋眼睛又可改善眼眶内组织
美国能源部Oak Ridgc国家实验室的研究人员认为,他们已找到了一条可让汽车用得起夜视摄象机的途径。该小组研制出一种非致冷型红外摄象机,这种摄象机使用微型悬梁作为传感器
眼睛充血:眼结膜上布满了毛细血管,一旦血管破裂,就会有充血现象。通常结膜出血没有明显原因,但如果患有严重高血压或血小板缺乏等疾病时,结膜也会充血。
Eye congestion: e
一位越南妈妈领着她五岁多的儿子找我看病,说是右耳疼、咳嗽、喘的利害,昨天半夜刚在我院急诊室看过,医生让她给孩子吃点儿泰诺(Tylenol,一种非处方止疼药)即可。她说儿子的
施工企业随着规模扩张、施工生产压力加大，抢工期项目和短平快项目越来越多，项目施工周期短、队伍调遣频繁、人员变化快，给项目党的建设工作增加了难度。如何有效地解决好这些问题，把党组织的政治优势转化为促进施工生产的强大动力，有待于我们进一步研讨和解决。 项目部党建工作现状 施工企业由于不断地加强党建建设，到目前基本上形成了工程干到哪里，党的组织就建在那里、党建工作、思想政治工作和企业文化工作就做到那
8月21日,宝鸡钢管公司为职工举办集体婚礼庆典,24对新人在公司领导、同事和亲属好友的见证下步入婚姻殿堂。快到十月了,许多准备在这个月步入婚姻殿堂的恋人们,已为准备婚礼