论文部分内容阅读
从严复老爷子那时候起,翻译便强调“信、达、雅”,而在现实中,并非每个名词都能译得规范整饬.以地名为例,有的经典雅致,如“苏丹”、“伦敦”;也有些地名译得平俗或紊乱,还有些则令人捧腹.
外国地名翻译拾零
【摘 要】
：
从严复老爷子那时候起,翻译便强调“信、达、雅”,而在现实中,并非每个名词都能译得规范整饬.以地名为例,有的经典雅致,如“苏丹”、“伦敦”;也有些地名译得平俗或紊乱,还有
【机 构】
：
中国澳门特别行政区澳门大学横琴岛校区研究生宿舍S31043室 000853
【出 处】
：
教师博览
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
策划与计划的差异据说，美国有个富翁，为了让钱生钱，他用自己一生的积蓄买了1000万美元的股票和债券。面对这些证券，他忧心忡忡。把这么多证券带在身上吧，怕让人抢了；把这么多证券放
在大力推行素质教育的背景下,音乐教育被赋予了“育德”的重要使命.音乐课不仅要向学生传授必要的乐理知识、歌唱的方式方法等,还要在音乐教学过程中潜移默化地进行德育.作为
目的:探析对脑出血患者行以西比灵联合NGF(神经生长因子)治疗的临床效果.方法:择取2015年4月至2017年4月我院收治的86例脑出血患者进行研究,以入院时间为依据将所选患者分为
基于对高三这个特殊阶段学生心理的认识,“在下一个路口等你”这句话引发了对高三班级管理策略的思考,并将思考付诸班级管理的实践,助力班级整体学习力的有效提升.
摘要：目的：采用综合护理服务对患有慢阻肺合并呼吸衰竭病症的病人进行干预，从而明确综合护理在雾化吸入中的护理价值。方法：将2016 年 3 月至 2017年 3 月收治的35例接受综合护理的慢阻肺合并呼吸衰竭病症患者作为治疗组，将接受常规护理服务的35例患者并入对照组。对比分析两组患者治疗期间的焦虑及抑郁程度、舒适度与对护工工作的满意程度以及最终的临床效果。结果：实验组患者的总治疗有效率达到97.1
摘要：研究目的：研究急诊重症肺血栓栓塞症患者的临床反应特征及具体的治疗效果；研究方法：从我院自2015年6月-2016年6月收治的急症重症肺血栓栓塞症的患者中随机抽取80例患者进行研究，将这80例患者随机分为研究组和对照组。对于研究组患者的治疗方式为抗凝联合溶栓治疗，而对照组患者采用常规的抗凝方法治疗，然后就对照组和研究组患者的具体临床治疗效果进行对比分析。研究结果：经过治疗之后，研究组患者的治疗
近几年来，畜牧业的大发展需要借助种植业提供强有力的饲料资源支撑，特别是冬春季节鲜草的生产和开发。因为如果没有冬春季节鲜草业的保障，整个畜、禽、鱼饲养业就会因严冬饲料、
目的:探讨药物流产成功率的影响因素.方法:取2015年2月到2017年2月间在本院实施药物流产的580例孕妇进行研究,总结孕妇药物流产状况,对所有孕妇的一般资料实施回顾性分析,分
目的:探究幼儿园手足口病健康教育预防措施效果.方法:选择本市某一幼儿园开展本次研究,在2016年10月至2017年10月期间定期开展手足口病健康教育,教育对象分别为:幼儿、幼师、