论文部分内容阅读
文章主要论述苏联解体后,1990年代至今俄罗斯汉学领域关于中国哲学传统问题的研究。具有欧亚思想意识倾向的后苏联俄罗斯汉学研究,自1990年代起形成了中国文明研究热潮,注重传统遗产的现代意义、中西文化的相互作用以及中国与东亚整体发展中传统和现代的关系。认为中国传统哲学是中国文化中最重要的文明形成要素,中国哲学在充满各种思想和潮流对话的世界精神文明进程中,具有重要的作用。这一研究方向的领军代表是季塔连科、佩列莫洛夫、卢基扬诺夫、罗曼诺夫和布罗夫。
After the disintegration of the Soviet Union, the article mainly studies the traditional Chinese philosophical problems in the field of Russian Sinology since the 1990s. Since the 1990s, the study of Russian Sinology in the post-Soviet Russia, which possesses the Eucharian ideological consciousness, has shaped the craze of Chinese civilization since the 1990’s, paid attention to the modern significance of traditional heritage, the interaction between Chinese and Western cultures, and the relationship between tradition and modernity in the overall development of China and East Asia. It holds that Chinese traditional philosophy is the most important element of the formation of civilization in Chinese culture and that Chinese philosophy plays an important role in the process of world spiritual civilization full of various ideas and current trends. The leading representatives of this research direction are Qitarenko, Pereomov, Lukyanonov, Romanov and Broff.