传真机与电子邮件

• 作 者: 宋世
• 出 处: 现代家电
• 发表日期: 1998年01期
• 关键词: 市场调查公司 商业文件 商业往来 市场分析师 英国企业 中小型企业 压缩系统 传送速度 运行速度

随着电子邮件(E-Mail)的使用日渐普遍,许多市场分析师预测,传真机将成为明日黄花;但据一份由英国传真机制造公司委托市场调查公司所作的调查报告显示,在英国,传真仍是办公室内最主要的通讯方式。市场调查公司访问了500家主要的英国企业,有67%的受访公司表示最常使用的通讯工具为传真机;而电子邮件虽名列第二位,但使用率仍不高,落后甚多。此外,中小型企业的商业往来通常使用传真机和邮寄,有一半以上的商业文件是以传真机传送,几乎很少用到电子邮件。

With the growing popularity of e-mail, many market analysts predict that fax machines will become tomorrow’s yellow flowers; but according to a survey commissioned by a UK fax machine maker commissioned by a market research firm, in the United Kingdom, Fax is still the most important means of communication in the office. Market research firm visited 500 major British companies, 67% of the companies surveyed said the most commonly used communication tools for fax machines; e-mail, although ranked second, but the utilization rate is still not high, far behind . In addition, small and medium-sized businesses often use fax machines and mailings for business, and more than half of business documents are sent by fax, with very little use of e-mail.