论文部分内容阅读
为了促使学生达到从“原文理解”到“译文产出”,文章从解码:理解原文深意;编码:促成合理译文两部分探析了翻译教学中英汉笔译教学方法,其中第二部分内容包括符合习惯、灵活变通两方面。
翻译教学中英汉笔译教学方法探析--从“原文理解”到“译文产出”
【摘 要】
：
为了促使学生达到从“原文理解”到“译文产出”,文章从解码:理解原文深意;编码:促成合理译文两部分探析了翻译教学中英汉笔译教学方法,其中第二部分内容包括符合习惯、灵活变通两方面。
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
：
西部素质教育
【发表日期】
：
2021年17期
【基金项目】
：
内蒙古工业大学2018-2019年度研究生核心课程建设项目“笔译理论与技巧”阶段性成果(编号:YHX2018013),内蒙古工业大学2020年度校级优秀教学团队建设项目“民族文化翻译系列课程教学团队”阶段性成果。
其他文献
“目前,我们的16名首席服务官主动对接105家企业,收集问题27个,市‘万人助万企’活动领导小组交办问题32个,已解决问题12个……”近日,在开封现代工业炉有限公司办公现场,开封市自然资源和规划局相关负责人介绍“万人助万企”活动开展情况时说。“万人助万企”活动开展以来,开封市自然资源和规划局树立“项目为王”理念。
Water Diffusion Coefficients of Selected Legumes Grown in Ghana as Affected by Temperature and Varie
The water absorption kinetics of cowpea and soybean hybrids were studied following the phenomenological models derived from Fick’s diffusion law. Significant intra and inter varietal variations were observed on the physical characteristics of the seeds. T
近日,浙江省政府印发了《关于批准公布“十四五”期间年森林采伐限额的通知》,对浙江省“十四五”期间森林采伐限额管理工作提出了明确意见。《通知》规定,要严格执行森林采伐限额管理制度。要合理分解落实森林采伐限额,委托乡镇政府(街道办事处)核发采伐许可证的县(市、区),原则上应将集体人工商品林采伐限额分解到乡镇(街道);省级不可预见性限额由浙江省林业局统筹管理,专项用于重大自然灾害、公共安全和自然保护区等特殊情况的采伐所需。
2021年6月24日,富士胶片商业创新(中国)有限公司在“北京国际印刷技术展”现场举行了“第三届G3数字定制创意设计大赛”启动仪式。本届大赛主题为“新国风定制×创变”,主要征集利用可一次成像6色的生产型数字印刷系统富士胶片商业创新图灵IridesseTM的金属色等特殊色特性的创新设计作品,旨在满足“新消费”
近年来,由于食品安全问题频发,社会公众对于食品安全问题愈发敏感。而由于部分生产者和经营者自身素养问题,以及中国法律的局限性,使得食品安全问题日趋严重。由王灿发等编著、华中科技大学出版社出版的《食品安全与健康维权》一书,作者以深厚的理论功底从法律、健康的角度介绍了与食品安全事故相关的法律和健康知识,加强读者对食品安全事故及危害的认识。
中国国际服务贸易交易会(以下简称“服贸会”)与中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会一起组成中国对外开放的三大展会平台。北京作为服贸会的主办地,以这一国家级、国际性、综合型大规模展会和交易平台为契机,推动首都经济高质量发展。
The initial exhibition“Staying True to the Founding Mission”:Exhibition on CPC History at the Museum of the Communist Party of China,provided an all-round,full-course,panoramic and epic presentation of the Communist Party of China(CPC)spectacular century-
目的:采用3种不同处理技术对小麦胚芽进行稳定化处理,以获得最优的小麦胚芽钝化技术及处理条件。方法:选用微波、过热蒸汽、热风干燥3种技术对小麦胚芽进行酶钝化处理,比较其对小麦胚芽中脂肪酶、脂肪氧化酶的影响,随后选取其中较优处理条件进行菌落总数的测定和加速贮藏试验。结果:3种技术在最优处理条件下均能够有效地对小麦胚芽中的脂肪酶、脂肪氧化酶起到钝化作用,其中过热蒸汽技术灭活脂肪酶效果最佳,灭活率达到82.79%;微波技术灭活脂肪氧化酶效果最佳,灭活率为94.81%;过热蒸汽技术灭菌效果最佳,使菌落总数下降至2.
To analyze the changes of soundscape elements in different seasons and periods,and to accurately grasp the internal operation law of soundscape,a questionnaire survey was conducted on the visitors of Meiling National Forest Park in four seasons.The averag