论文部分内容阅读
汉英民族分属东、西两大不同文化体系,因此汉英两种语言的差异不仅仅是一个简单的语言层面问题,还涉及到两民族深层次的思维方式和审美意识.文章旨在从中西思维方式的差异入手,分析和探讨汉英语言在词语使用和句式结构安排等表达方式上的差异.
英汉翻译中的思维与表达
【摘 要】
：
汉英民族分属东、西两大不同文化体系,因此汉英两种语言的差异不仅仅是一个简单的语言层面问题,还涉及到两民族深层次的思维方式和审美意识.文章旨在从中西思维方式的差异入
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
西华大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2004年z1期
其他文献
目的：研究分析血液透析对患者的营养与微炎症状态产生的影响。方法选择2011年3月～2013年5月接受维持性血液透析治疗的患者126例，随机分成对照组和观察组各63例，对照组患者通过常
【正】 现代机器大生产的出现,科学技术的飞跃,使教育已成为国家经济发展、社会进步的决定性因素。一个国家受教育人口的比例大小,标志着它的生产力水平。因为,在近代,人们从
【正】 为了加强计划生育干部队伍的建设,进一步提高干部的思想理论水平、政策水平和业务能力,以适应“四化”建设的需要,兰州大学人口研究室受甘肃省计划生育委员会的委托,
<正> 读古文,往往用该字该词的现在含义去代替、去理解古时的词意。这样就容易造成误解。“有用我者,吾岂为东周乎.”就是一例。“西周”、“东周”是后来的说法,在当时并没
<正> 语文教学中,一谈到“生动”,就容易被理解为是教者在讲课中语言形象之类。这种认识和理解是片面的。教师讲课,语言固然应力求形象,但是这绝非是“生动”的全部内容。它
【正】 甘南藏族自治州地处甘肃南部的甘、川、青交界区。下属临谭、卓尼、舟曲、碌曲、迭部、玛曲、七县。全州人口在1949年为29.7万,1979年增加到49.1万,三十年来增加了65％
【正】 恩格斯曾经预言:“人类数量增多到必须为其增长规定一个限度的这种抽象可能性当然是存在的。但是,如果说共产主义社会在将来某个时候不得不象已经对物的生产进行调整
英诗富于吟唱诵读。这种音乐美除来自节奏外,也还来自音韵,即押韵。这一点,同汉诗是有共同之处的。例如The Coming of Spring: I am coming,little maiden,
教育实习是师专教育和教学工作的重要组成部分,是一门重要的独特的专业课程,是实现师专培养目标的重要环节。怎样把教育实习安排好,也就必然是师专教学管理上的一项重要任务
野葛叶片、茎段在适宜激素诱导下均能形成愈伤组织，但不同的激素组合其愈伤组织诱导率不同。4因子3水平的正交实验表明叶片愈伤组织诱导的最适培养基为MS＋2，4-D1．0＋6-BAD．5＋NAA0．5＋IBA